Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "world health organization" на русский

Искать world health organization в: Синонимы

Предложения

UNICEF and the World Health Organization have completed accelerated child survival and development strategy for 2008-2009.
ЮНИСЕФ и Всемирная организация здравоохранения завершили работу над совместной стратегией осуществления ускоренной программы обеспечения выживания и развития детей на 2008-2009 годы.
As a result, UNICEF and the World Health Organization (WHO) were able to conduct a successful polio immunization campaign in 1999.
Благодаря этому ЮНИСЕФ и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) смогли провести в 1999 году успешную кампанию иммунизации против полиомиелита.
Alright, a guest ranch that recently hosted the world health organization.
Итак, ищем гостевое ранчо, в котором недавно была конференция ВОЗ.
The World Health Organization (WHO) considers adolescence to be the period between 10 and 19 years.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) считает, что "юность" - это период между 10 и 19 годами.
At the request of the countries concerned, the World Health Organization should continue to provide advice on the quality, safety and efficacy of family-planning methods.
По просьбе заинтересованных стран Всемирная организация здравоохранения должна продолжать давать рекомендации относительно качества, безопасности и эффективности методов планирования семьи.
All relevant international organizations, especially the World Health Organization, should significantly increase their procurement.
Все соответствующие международные организации, и прежде всего Всемирная организация здравоохранения, должны значительно увеличить их закупки.
That epidemic has been officially declared to be over by the World Health Organization.
Всемирная организация здравоохранения официально объявила о ликвидации этой эпидемии.
The World Health Organization (WHO) will adapt its gender mainstreaming strategy to local and regional needs.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) приведет свою стратегию актуализации гендерной проблематики в соответствие с местными и региональными потребностями.
Ms. Brundtland (World Health Organization): A child is born and begins her journey through life.
Г-жа Брундтланд (Всемирная организация здравоохранения) (говорит по-английски): Ребенок рождается и начинает свой жизненный путь.
The World Health Organization has established an office at the National Tuberculosis Institute to support the National Tuberculosis Control Programme.
В целях поддержки общенациональной программы борьбы с туберкулезом Всемирная организация здравоохранения открыла в национальном туберкулезном институте свое отделение.
World Health Organization, Health and the Environment in Sustainable Development: Five Years after the Earth Summit, 1997.
Всемирная организация здравоохранения, "Здоровье и окружающая среда в условиях устойчивого развития: пять лет после встречи на высшем уровне 'Планета Земля'", 1997 год.
World Health Organization: Health for All, primary health-care education, access to health information, safe motherhood, HIV/AIDS prevention.
Всемирная организация здравоохранения: здоровье для всех, санитарное просвещение, доступ к информации, касающейся охраны здоровья, здоровое материнство и профилактика ВИЧ/СПИДа.
2 Geneva, World Health Organization, 2001.
For the preparatory process, the World Health Organization (WHO) hosted a colloquium on alternative sewerage for large cities.
Внося свой вклад в подготовительный процесс, Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) организовала коллоквиум по альтернативным методам удаления сточных вод в крупных городах.
The World Health Organization has already signalled that the public health impact of this pollutant is a major concern.
Всемирная организация здравоохранения уже сообщила, что влияние этого загрязнителя на здоровье населения вызывает серьезное беспокойство.
The World Bank and the World Health Organization sponsored an informal meeting to examine the role of financial and economic analysis on reproductive health project/programme development.
Всемирный банк и Всемирная организация здравоохранения организовали неофициальное совещание для рассмотрения роли финансового и экономического анализа при разработке проектов/программ в области охраны репродуктивного здоровья.
The World Health Organization (WHO) has initiated several health activities aimed at reconciliating the various communities.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) приступила к осуществлению нескольких программ в области здравоохранения, направленных на примирение различных общин.
The World Health Organization (WHO) has succeeded in re-establishing communications among health professionals from various communities in many areas.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) успешно восстановила связи между медицинскими работниками из различных общин, проживающих во многих районах.
The World Health Organization is cataloguing medicinal plants.
Всемирная организация здравоохранения ведет каталогизацию лекарственных растений.
Despite progress, the World Health Organization points to disturbing trends which indicate that infectious diseases are far from under control.
Несмотря на достигнутые успехи Всемирная организация здравоохранения указывает на тревожные тенденции, которые свидетельствуют о том, что инфекционные заболевания еще далеко не обузданы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4788. Точных совпадений: 4788. Затраченное время: 149 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo