Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "world wide web" на русский

Посмотреть также: on the world wide web internet world wide web
Искать world wide web в: Синонимы
Всемирная паутина
веб
Всемирной паутины
Всемирную паутину
всемирной компьютерной сети
всемирную сеть
"Всемирной паутине"
Всемирная сеть
всемирной информационной сети
Уорлд уайд уэб"
всемирной паутиной
World Wide Web
Интернете
Интернету
Интернета

Предложения

118
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.
И он рассказал о своей задумке под названием «Всемирная паутина».
But he was completely convinced that his World Wide Web would take over the world one day.
Но он был абсолютно убеждён, что его «Всемирная паутина» однажды завоюет мир.
I call it the Internet of Everything: the penetration of the World Wide Web into the everyday aspects of our lives.
Я называю это Интернет Всего: проникновение Всемирной Паутины в повседневные аспекты нашей жизни.
Human souls trapped like flies in the World Wide Web, stuck for ever, crying out for help.
Людские души попали в ловушку всемирной паутины, как мухи. застрявшие навечно, просящие о помощи.
The World Wide Web? Not so sure.
А Всемирная Паутина? Не уверен.
Well, maybe you should open yourself up to the possibilities of the World Wide Web, Cat.
Может тебе стоить открыться возможностям Всемирной паутины, Кэт.
Clusters do exist but are losing importance since enterprises are increasingly connected through the World Wide Web.
Кластеры реально существуют, однако теряют значение, поскольку предприятия во все большей степени устанавливают связи с помощью Всемирной паутины.
However, the World Wide Web (WWW) site may contain a trade services directory or hyperlinks to the WWW sites of partner organizations.
Однако узел Всемирной паутины (ШШШ) может содержать справочник торговых услуг или гипертекстовые ссылки на узлы ШШШ партнерских организаций.
It is a large information resource which is called to strengthen position of the company in sphere of professional advertising, using unlimited opportunities of the World wide web.
Это крупный информационный ресурс, который призван укрепить положение компании в сфере рекламы товаров и услуг, используя неограниченные возможности Всемирной Паутины.
The secretariat made these initial records by browsing the world wide web.
Секретариат внес эти первоначальные сведения в результате поиска и просмотра соответствующей информации во всемирной веб-сети.
The whole world wide web is available without any limitations.
Целом всемирной паутине можно без всяких ограничений.
The world wide web is celebrating this month its 25th anniversary.
Всемирной паутине в этом месяце исполняется 25.
Higher, specialist secondary and ordinary secondary educational institutions in Turkmenistan can access the services of the world wide web.
Высшие, средние специальные и средние учебные заведения страны имеют доступ к услугам глобальной сети Интернет.
networking and information exchange, including through world wide web
создание сетей обмена информацией, в том числе через "Всемирную паутину";
Mozilla Firefox is definitely ready for the "world wide web".
Браузер Mozilla Firefox определенно готов к использованию во всемирной паутине "world wide web".
With the development of the Internet within the last two decades research results published in scientific journals are now generally available in the world wide web.
С развитием же Интернета в последние два десятилетия результаты исследований, публикуемые в научных журналах, теперь вообще имеются в наличии во всемирной веб-сети.
Number of times UNDP key messages are covered in major media outlets, the world wide web, or in academic journals.
Количество упоминаний основных заявлений ПРООН в важнейших СМИ, «всемирной паутине» или научных журналах
The world wide web is increasingly used as a way to store and update information regarding competition authorities, as social media sites such as Facebook and Twitter are used to obtain feedback from the public regarding ongoing news or hot issues.
Для хранения и обновления информации, интересующей антимонопольные органы, все чаще используется "Всемирная паутина", а для ознакомления с общественной реакцией на новости или актуальные события - такие социальные сети, как "Фейсбук" и "Твиттер".
Once in place, this will connect all public libraries electronically and will give the public access to the catalogues of each library in Northern Ireland and access to the National Grid for Learning and to the world wide web of information.
После завершения этого проекта все публичные библиотеки будут связаны между собой электронной связью, что откроет читателям доступ к каталогам всех библиотеках Северной Ирландии, а также к Национальной учебной сети и всемирным информационным ШёЬ-сайтам.
The 5th World Conference on Women would be the first world conference held in the 21st century in the era of the world wide web and global video conferencing.
Пятая Всемирная конференция по положению женщин будет первой всемирной конференцией, проведенной в XXI веке - в эпоху «всемирной паутины» и глобальных видеоконференций.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 297. Точных совпадений: 297. Затраченное время: 88 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo