Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "worth" на русский

Искать worth в: Oпределение Синонимы

Предложения

3946
1781
1446
1427
1136
909
615
That is another question worth asking.
Наверное, стоит задать также и этот вопрос.
Japan will provide navigational equipment worth US$ 2.6 million.
Япония предоставит навигационное оборудование на сумму порядка 2,6 млн. долл. США.
Supplies worth $103.3 million were obtained by the procurement service for other customers.
Товары и материалы на сумму 103,3 млн. долл. США были приобретены службой закупок для других заказчиков.
They produce goods worth about 150 million francs.
Продукция этих мастерских приносит прибыль в размере около 150 млн. франков.
These exports were worth approximately $48 million/year.
Стоимостной объем экспорта этой продукции составлял около 48 млн. долл. США в год.
It was absolutely worth the extra money to stay there.
Я считаю, что дополнительные средства, которые мы потратили, чтобы остановится у Вас, абсолютно того стоили.
Those are moments worth building these appliances.
Такие моменты стоят того, чтобы заниматься созданием подобного оборудования.
At the same time Oleksandr Tymoshenko owns foreign securities worth 2.5 thousand UAH.
В то же время Александр Тимошенко владеет ценными бумагами за рубежом номинальной стоимостью 2,5 тыс. грн.
They got a necklace worth a bundle onstage.
У них там на сцене ожерелье, которое стоит целое состояние.
I have patients showing up with two or three trunks worth.
У меня есть пациенты, которые приходят с двумя или тремя чемоданами добра.
Probably inconclusive, but worth doing.
Скорее всего, безрезультатно, но стоит провести.
You look for makes going on worth it.
Ты ищешь что-то, ради чего стоит идти через это.
Probably worth more than 10 grand.
Может быть, еще и стоят больше чем десять штук.
We have to work harder to prove our worth.
Мы должны работать усерднее, чтобы показать, чего мы стоим.
Larger, stronger, and worth more in scrabble than regular goblins.
Крупнее, сильнее и больше стоят в "Эрудите", чем обычные гоблины.
It's not worth the price we agreed.
Это не стоит тех денег, на которые мы договорились.
That is $35,000 worth of education.
Вот тебе и образование за тридцать пять тысяч долларов.
But a crab dinner certainly seems worth it.
Но ужин из краба, кажется, несомненно стоит того.
Neither of us have secrets worth dying for.
Ќи у кого из нас нет секретов, за которые стоило бы умереть.
And a bonus worth 200 pianos.
И премию, на которую можно купить двести горшков.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 10371. Точных совпадений: 10371. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo