Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: i would like we would like
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "would like" на русский

Предложения

Maybe Jorge would like some ham.
Может быть, Хорхе хочет бутерброд с хамоном.
He would like three men killed.
Он хочет, чтобы были убиты трое людей.
I personally here would like to express optimism.
Лично я хочу, чтобы мое выступление здесь прозвучало оптимистично.
She would like clarification of that statement.
Оратор хотела бы получить более подробную информацию по этому вопросу.
She would like clarification of how the gender equality duty related to true equality.
Оратор хотела бы получить разъяснение о том, каким образом обязанность обеспечивать гендерное равенство связана с истинным равноправием.
The Committee would like up-to-date information concerning those investigations.
Делегация могла бы, вероятно, предоставить актуализированные сведения об этих расследованиях.
She would like to know how that obligation was met.
Было бы интересно узнать о том, каким образом выполняется это обязательство.
He would like clarification from the delegation.
Он хотел бы узнать точку зрения делегации по этому вопросу.
She would like to see those provisions applied in other countries.
Г-жа Деци хотела бы, чтобы такие положения действовали и в других странах.
He would like the delegation to comment on those lacunae.
Он хотел бы получить от делегации разъяснения по поводу таких правовых лакун.
Some respondents would like more communication by e-mail (including the newsletter).
Некоторые респонденты высказали мнение, что следует расширить распространение информации по электронной почте (включая информационный бюллетень).
The Committee would like more details.
Комитет хотел бы получить пояснения на этот счет.
India would like to request more participation from member countries.
Индия хотела бы призвать государства-члены к более активному участию в этой работе.
Saudi Arabia would like "inheritance" removed from this target.
Саудовская Аравия хотела бы исключить из этой задачи слова «права наследования».
They would like to see clearer guidelines on de-listing.
Они хотели бы иметь более четкое руководство в отношении процедуры исключения из перечня.
Imagine what you would like to happen.
Представь, как происходит то, чего ты хочешь.
Solomon Islands would like to see mission recruitment procedures at country level.
Соломоновы Острова хотели бы, чтобы процедуры найма персонала для миссий существовали и на страновом уровне.
Persons who said they would like to remain ethnically undeclared.
Лица, заявившие, что они не хотели бы объявлять свою этническую принадлежность.
He would like the Kyrgyz delegation to elaborate on that.
Он хотел бы, чтобы киргизская делегация представила точные сведения по этому пункту.
I told you it would like velvet.
Я тебе сказала, что она хотела бы бархат.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17559. Точных совпадений: 17559. Затраченное время: 385 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo