Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "would matter" на русский

имело бы значение
бы имело значение
будет иметь значение
имеет значение

Предложения

Which would matter if you actually had to do some neurosurgery.
Это имело бы значение, если бы тебе и вправду пришлось заниматься нейрохирургией.
Which would matter, except for one thing.
Что имело бы значение, если не один нюанс.
If I were you, son, it would matter to me too.
Если бы я был на твоём месте, сынок, для меня это тоже бы имело значение.
If it were me in your shoes, and you believed me, that's all that would matter.
Если бы я была на твоём месте и ты поверил бы мне, только это бы имело значение.
When one got there, precision would matter.
Когда это будет достигнуто, тогда точность будет иметь значение.
Because I realized that the state of the African continent would matter to my children and their children.
Потому что я понял, что состояние Африканского континента будет иметь значение для моих детей и внуков.
Which would matter if you actually had to do some neurosurgery.
Что имело бы значение если б тебе действительно пришлось делать операции на мозге.
So, the only reason a downed Chinese vessel would matter - if it was close to our waters.
Единственная причина по которой затонувшее китайское судно имело бы значение - если это произошло в наших территориальных водах.
You don't think it would matter that my baby is another man's child?
Ты не думаешь, что это имело бы значение Что этот ребенок от другого мужчины?
Can't imagine how it would matter.
Ты не представляешь, как это важно.
I'm just not sure it would matter.
Просто не думаю, что это будет что-то значить.
I mean, not that it would matter.
В смысле, это бы ничего не значило.
Not that it would matter if there were.
Не то чтобы это имело значение, если бы кто-то был.
Well, that would matter less if you could actually sell...
Ну, это бы было не так важно, если бы вы могли продавать...
I think it would matter very much to Libby Masters.
Это имеет значение для Либби Мастерс.
I knew I'd get it back before it would matter.
И я была уверена, что смогу всё вернуть до того, как это обнаружат.
I'm sorry, I don't understand why that would matter.
Простите, не понимаю, как это относится к делу.
I didn't think it would matter.
Я не думал, что это имеет значение.
Nothing else would matter In this world today
Все остальное в мире было бы не важно.
Why do you think that would matter?
Но почему ты думаешь, что это так важно?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo