Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: wouldn't say wouldn't go
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "wouldn't" на русский

Предложения

829
579
Something you mainlanders wouldn't understand.
Это что-то, чего вам, на материке, не понять.
I still wouldn't let you go.
Я все равно не позволю вам отправиться с ними.
This wouldn't be so painful if you kept better records.
Это бы не было так болезненно, если бы ты хранил записи в порядке.
I wouldn't count on seeing your former business partners again.
Я бы не рассчитывал на новую встречу с твоими бывшими партнерами по бизнесу.
Perhaps you wouldn't mind keeping that to yourself.
Если вы не против, то, пожалуйста, никому об этом не говорите.
But you said you wouldn't see me anymore.
Но ты сказал, что больше не будешь со мной встречаться.
But I wouldn't touch anything.
На твоем месте я бы ничего не трогала.
You said he wouldn't come here.
Ты сказала, что он не приехал бы сюда.
She wouldn't get near him.
Его она не захочет, даже если приспичит.
Otherwise we wouldn't get our chance.
Иначе что делали бы мы? - Становится интересно.
She wouldn't want to reanimate a woman she hated.
Она бы точно не хотела возвращать к жизни женщину, которую ненавидела.
Things your worst nightmares wouldn't touch.
Существ, какие тебе и в кошмарном сне не приснятся.
I really thought this wouldn't fit Ron Jackson.
Я правда считал, что он не совпадёт с размером Роном Джексоном.
I wouldn't want you leaving thinking badly of me.
Я бы не хотел, чтобы у вас остались плохие воспоминания обо мне.
You promised you wouldn't be menacing.
Ты обещал, что не будешь вести себя угрожающе.
He said you wouldn't mind.
Он сказал, что ты будешь не против.
They wouldn't be first to try.
Они будут не первыми из тех, кто пытался сделать это.
I just figured you wouldn't.
Я просто подумал, что ты и так не будешь.
We only caught him because he wouldn't leave without Alice.
Мы поймали его только потому, что он не хотел уезжать без Элис.
I wouldn't be surprised if we found similar operations...
Я не удивлена, если учесть, что мы находили похожие операции...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51725. Точных совпадений: 51725. Затраченное время: 392 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo