Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "wring" на русский

Искать wring в: Oпределение Спряжение Синонимы
свернуть
выжать
скрутить
сверну
свернул
выжму
сломаю
заламывать
задушу
открутить

Предложения

Why, Mr. Bullock, you sound like you want to wring my neck.
Мистер Баллок... вы так это сказали, как будто хотите свернуть мне шею.
Everyone in this room wanted to wring his neck at some point or another.
Все, кто находятся в этой комнате, хотели свернуть ему шею по той или иной причине.
Trying to wring more out of Henry before I'm married to anyone, no doubt.
Пытайся выжать больше из Генри до того как я выйду замуж за кого бы то ни было, без сомнений.
And stop trying to wring some kind of admission of guilt out of me.
И прекрати свои попытки выжать из меня признание вины.
And I am going to jump right on your filthy net and wring it from the inside, matey!
И я собираюсь прыгать право на свои грязные нетто и скрутить его изнутри, дружище!
There were two little brats who I loved, but I still wanted to wring their necks.
Жили-были два маленьких озорника, которых я любила, но всё равно хотела свернуть им шеи.
We ought to wring his filthy little neck.
Мы должны свернуть его поганую шею.
You can just wring his neck.
Ты можешь просто свернуть ему шею.
I'm sure he's not the first man who wanted to wring my neck.
Уверена, он не первый, кто хотел свернуть мне шею.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
Было трудно не поддаться импульсу и не свернуть Тому шею.
I'm shamwowing all of your stress, and there's no one here to wring me out.
Я впитываю весь твой стресс и здесь некому меня выжать.
I wanted to wring his neck off there and then
Я хотел свернуть ему шею на том же месте!
Look, I know that you gave Vernon 300 grand so that you could try to wring something out of it.
Я знаю, что ты дал Верну триста штук, чтобы что-то из него выжать.
Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?
Чувствуете, как вам хочется схватить этих людей и свернуть им шеи?
You can't wring any more money from me.
Ты не сможешь выжать из меня больше денег.
Bring him to me, we'll wring it from him.
Найти его и живо ко мне! Узнаем всё у него.
He spent most of the time trying to wring information out of the people.
Он потратил много времени пытаясь вытащить информацию из этих людей.
One word to anyone and I'll wring your neck.
Если ты упомянешь это кому-нибудь, я задушу тебя.
No matter how I wring the towel, not a single drop of water will come out.
Неважно, как сильно я выкручиваю полотенце, ни одна капля не просочится.
Like somebody tried to wring his arm off.
Похоже, кто-то пытался открутить ему руку.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 92. Точных совпадений: 92. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo