Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "you'll miss" на русский

ты пропустишь
ты будешь скучать по
вы пропустите
ты опоздаешь
вы опоздаете
ты упустишь
ты же пропустишь
вы будете скучать
а то опоздаете
ты скучаешь по
Соскучишься по
Ты не успеешь
опоздаешь на
а то пропустишь
Заскучаешь по
So you'll miss my shindig.
Значит, ты пропустишь мою вечеринку.
Mom, he said you'll miss your flight.
Мама, он сказал, что ты пропустишь свой рейс.
I'm sure you'll miss her if that happens.
Я думаю ты будешь скучать по ней, если это случится.
Granted, I know how much you'll miss working with me.
Само собой, я знаю, как сильно ты будешь скучать по работе со мной.
Hurry or you'll miss the train.
Спешите, или вы пропустите поезд.
No, but you'll miss your quiz.
Нет, но вы пропустите викторину.
Maybe you'll miss your entrance cue.
Может быть, ты пропустишь свой выход.
It really is a shame you'll miss your father's debut, Ms. Gordon.
Мне правда очень жаль, что вы пропустите дебют отца, мисс Гордон.
I think you'll miss it.
Я считаю, что ты пропустишь удар.
Then you'll miss my performance.
Но тогда ты пропустишь моё представление.
But you'll miss some happy camping, my friend.
Но ты пропустишь счастливый кемпинг, мой друг.
I don't think you'll miss her.
Я не думаю, что ты будешь скучать по ней.
I don't suppose you'll miss me?
Не думаю, что ты будешь скучать по мне.
Wake up or you'll miss your flight.
Вставай, а то ты пропустишь свой рейс
Think how you'll miss her.
Подумай о том, как ты скучаешь по ней.
Better warn Robert if you'll miss the shoot.
Лучше предупредить Роберта на случай, если не успеете вернуться к охоте.
Hurry or you'll miss Kramer.
Поторопись, а не то ты упустишь Крамера.
Well, then you better get going or you'll miss your bus.
Тогда лучше беги, а то опоздаешь на автобус.
Don't waste ammunition, you'll miss anyway.
Не трать патроны, не попадешь.
Your aunt says you'll miss the bus.
Тётя боится, что ты опоздаешь на автобус.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 239. Точных совпадений: 239. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo