Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "you're welcome" на русский

добро пожаловать
не стоит благодарности
всегда пожалуйста вы можете не за что ты можешь
на здоровье
ты всегда можешь
не благодари
не стоит благодарностей
мы всегда рады
приходи

Предложения

So if you're still interested, you're welcome to come.
Так что если ты все еще заинтересован, добро пожаловать на борт.
If so, you're welcome to be my guest.
Если так, добро пожаловать в гости.
And, of course, you're welcome...
И, конечно же, не стоит благодарности...
And you're welcome, by the way.
With extra kimchi - you're welcome.
С дополнительной порцией кимчи - всегда пожалуйста.
If you want to pray with me, you're welcome.
Хотите помолиться со мной? Тогда, добро пожаловать.
Gentlemen, you're welcome to have a seat and say hello, but we're not sharing our champagne.
Джентльмены, добро пожаловать, присаживайтесь, но шампанским мы делиться не будем.
And you're welcome for my outstanding expertise.
И добро пожаловать на мои выдающиеся экспертизы.
Sweetheart, you're welcome to stay.
Дорогая, а ты можешь остаться.
I've spoken to your father and he says you're welcome to stay at Aunt Evie's.
Я разговаривала с вашим отцом, он приглашает вас остаться у тети Иви.
On the other hand, you're welcome to stay here with us in the Underworld.
С другой стороны, ты можете остаться здесь, с нами в Подземном мире.
But you're welcome to stay here and finish this argument.
Но все-равно вы можете остаться и продолжить спор.
If you want, you're welcome to use my machine.
Если хочешь, пользуйся моей машинкой.
And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable.
И вы всегда можете принести личные вещи из дому, чтобы чувствовать себя комфортнее.
He's not back from Lex's, but you're welcome to wait.
О, он еще не вернулся от Лекса, но ты можешь подождать его.
Well, it's more like flannel, but you're welcome.
Это больше похоже на парку, но не за что.
If you'd like, you're welcome to listen to it with me.
Если хочешь, можешь послушать вместе со мной.
I actually wasn't asking you, sport, but you're welcome to come along.
Вообще-то я не вас спрашивал, но вы можете присоединиться.
But you're welcome back when you solve it.
Но вы всегда можете вернуться когда ее решите.
But you're welcome to as many hot meals and warm cots as you need.
Но вы можете получить столько горячих обедов и теплых плащей сколько вам нужно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 893. Точных совпадений: 893. Затраченное время: 173 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo