Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: make you feel better makes you feel better
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "you feel better" на русский

тебе лучше тебе стало лучше ты чувствуешь себя лучше
тебе настроение
тебе чувствовать себя лучше
тебе полегчало
вам станет лучше
ты почувствовал себя лучше
тебя почувствовать себя лучше
тебя чувствовать себя лучше
вас чувствовать себя лучше
тебе почувствовать себя лучше
тебе уже лучше
тебе станет лучше тебе полегчает

Предложения

440
144
I'm glad you feel better.
Я рад, что тебе лучше.
Brick, hope you feel better.
Брик, надеюсь, тебе лучше.
What matters is that you feel better.
Главное, чтобы тебе стало лучше.
Did you feel better after you murdered Derek?
Ты чувствуешь себя лучше после того, как убила Дерека?
I hope visiting Valentina and Remi made you feel better.
Надеюсь, что после визита к Валентине и Реми тебе лучше.
Do you feel better now that you've got the pictures?
Теперь тебе лучше, когда получила фотографии?
I'll wait till you feel better to yell.
Я подожду, когда тебе станет лучше, тогда и накричу.
I hope you feel better than you look.
Я надеюсь, вы чувствуете себя лучше, чем выглядите.
Yes, I hope you feel better.
It would be ironic if her death made you feel better.
Иронично было бы, если бы её смерть заставила бы вас почувствовать себя лучше.
Keep it there till you feel better.
Держи это здесь, пока не будешь чувствовать себя лучше.
I hope you feel better tomorrow.
All right, hope you feel better.
До встречи... и скорее поправляйся.
If you feel better we'll get started early in the morning.
Если вам будет лучше, мы начнем с раннего утра.
This shot of cortisone should help you feel better.
Укол кортизоном поможет тебе чувствовать себя лучше.
I wanted to ask you if you feel better, of course...
Я хотела попросить вас если вам стало лучше, конечно...
It could help you feel better.
I trust that you feel better for your rest, sir.
Надеюсь, вы чувствуете себя лучше после отдыха, сэр.
I should be the one making you feel better, what with the...
Это я должен о тебе заботиться. что с...
Don't talk until you feel better.
Не разговаривай, пока не почувствуешь себя лучше.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 311. Точных совпадений: 311. Затраченное время: 170 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo