Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "you should never give up" на русский

It means life is full of unexpected things and you should never give up.
Я хочу сказать... что жизнь полна неожиданностей и никогда нельзя опускать руки.
I know they say you should never give up on your dreams...
Я знаю, говорят, что никогда нельзя отказываться от своей мечты...
You should never give up what you love.
You should never give up.

Другие результаты

One should never give up hope.
No matter how mighty the Overlords may seem, we should never give up.
Неважно, насколько могущественны Повелители, нам нельзя сдаваться.
Brother D said we should never give up!
Брат Ди сказал мне, что мы никогда не должны сдаваться!
They were a constant reminder that we should never give up.
Оно было постоянным напоминанием что мы никогда не должны сдаваться.
We should never give up. Ukraine is worth fighting for.
Не взяли в четвертом году - не возьмут и сейчас, потому что Украина не потерпит никогда такого унижения.
Five years later, women around the world still face many constraints, but we should never give up.
Пять лет спустя женщины во всем мире все еще сталкиваются с множеством ограничений, но мы не должны сдаваться.
When he wants something, he never gives up.
Когда ему что-то нужно, он ни за что не сдастся.
But humans never give up fighting.
Старец: Однако люди никогда не прекратят драться.
Because Tom never gives up on relationships.
Потому что Том никогда не ставит крест на отношениях.
Like the colonel always says - never give up.
Как обычно говорит полковник - не отступать и не сдаваться.
While we should never give up hope on global initiatives, we should be realistic, because achieving global consensus in a multipolar world is, to say the least, challenging.
Хотя нам никогда не следует терять надежды в отношении глобальной инициативы, мы должны быть реалистами, поскольку достижение глобального консенсуса в многополярном мире является, по меньшей мере, сложной задачей.
So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain.
Так что, никогда не стоит терять надежду, даже когда кажется, что надежду невозможно сохранить.
Never give up, never surrender.
Even when this guy wakes up, he's never give up Malcolm's location.
Даже когда этот парень очнется, он не скажет, где находится Малькольм.
Nations will never give up their historical, spiritual and cultural identities.
Государства никогда не поступятся своей исторической, духовной и культурной самобытностью.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9509. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 804 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo