Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: take your picture
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "your picture" на русский

твое фото твою фотографию твоя фотография вашу фотографию ваше фото
свою фотографию
твой портрет
твою фотку
ваш портрет
ваши фотографии
своё фото
вас сфотографирую
на фотографии

Предложения

58
I saw your picture in The Daily Growl.
Видел твое фото в "Ежедневном рыке".
The ones spreadin' your picture all over the place.
Тех, что распространяют повсюду твое фото.
I know he kept your picture, The one of you two together.
Я знаю, что он хранил твою фотографию, ту, где вы вместе.
He's the one who gave me your picture.
И именно он дал мне твою фотографию.
I've had your picture staring up at me from my desk.
У меня твоя фотография лежит на столе.
And now they have your picture.
И теперь у них есть твоя фотография.
I saw your picture in the post office.
Я видел твою фотографию на почте.
She always talked about you, and she had your picture in her office.
Она все время говорила о тебе, и держала твою фотографию у себя в кабинете...
'Cause that's what all of her friends said when they saw your picture.
Потому что так все ее друзья говорят, когда видят твою фотографию.
I forgot about your picture postcard view.
Я и забыл, что у тебя такой вид, Шершень.
Almost as pretty as your picture.
Почти такой же красавчик, как на фото.
Then they won't look at your picture.
А они закроют глаза, да и смотреть не будут на твое художество.
I advised Lorraine to hide them, to stop taking your picture, to just let you forget.
Я посоветовала спрятать их, прекратить фотографироваться и все забыть.
You'll be able to see your picture, with a candle.
И ты сможешь увидеть свою картину, при свете свечи.
I think your picture may be a study for this angel.
Я думаю, ваша картина - этюд для этого ангела.
Last night, when I saw your picture...
Упал чемодан, открылся, выпала твоя фотография с надписью:
After all, I could accept a part in your picture.
Однако, я бы всё-таки могла сыграть роль в твоём фильме.
Maybe your picture is in the paper.
Я уверена, что моя мама пошла в полицию.
Egg rolls, dumplings, bottomless wok, and you get your picture taken on the big marble horse out front.
Яичные рулеты, клецки, Бездонный котелок и ваша фотография на фоне большой мраморной лошади.
Look like you don't want to have your picture taken.
И покажи, что ты совсем не хочешь сниматься.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 493. Точных совпадений: 493. Затраченное время: 201 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo