Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "zip up" на русский

застегнуть
Bender was just helping me zip up my turbine.
Бендер просто мне помогает... застегнуть турбину.
SS: Forgot to zip up the back half of his backpack.
СС: Забыла застегнуть половину его рюкзака.
He couldn't even zip up his own fly, let alone help Kyle win his case.
Он не мог застегнуть свой замок уж не говоря о защите Кайла по его делу
Meg, could you zip up your fly?
Мэг, можешь застегнуть ширинку?
After I've zipped down, you can't expect me to zip up!
Однажды расстегнув, назад уже не застегнуть!
Just zip up your fly and make sure you got all her stuff.
Просто закрой рот и убедись, что собрал все ее вещи.
All right, don't zip up your boots yet, Nancy.
Ладно, не застегивай пока свои ботинки, Нэнси.
It means zip up your top.
Это значит "застегни блузку".
Well, I'd probably zip up.
Even zip up my own dress.
Даже сама застегну молнию на платье.
Call it what you like, but zip up.
Зови это как хочешь, но сперва застегни зиппер.
Come on, zip up Old Peculiar so I can ask you about the arson.
Ну, застегивать старые своеобразно так Я могу спросить вас о поджоге.
Why don't you zip up your jacket.
Почему ты не застегнул свою куртку?
See, the only problem I have with him is he won't zip up his fly.
У меня с ним только одна проблема - он не застегивает ширинку.
You forgot to zip up
At least zip up the jacket.
Хотя бы застегни жакет.
And zip up your vest.
И застегни свой жилет.
Well, zip up, Webelos.
Ну так застегнись, Уибелос.
Zip up your mouth, Jeremiah.
Не чавкай, Джеремайа.
Zip up your trousers.
Застегни молнию на своих брюках.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 25. Точных совпадений: 25. Затраченное время: 33 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo