Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "إلغاء" на английский

Посмотреть также: إلى إلغاء إلغاء عقوبة الإعدام
Искать إلغاء в: Oпределение Синонимы

Предложения

واو - إلغاء القوانين والأحكام والعادات والممارسات التمييزية
F: Abolition of Discriminatory Laws, Provisions, Customs and Practices
إلغاء نظام اختبارات الترقية أو الترشح لمنصب ما.
Abolition of the examination system for promotion to or selection for a certain position;
41- وعُزِّزت بقوة متطلبات الإشعار في حالة إلغاء الاشتراء.
The notification requirements in case of cancellation of the procurement have been considerably strengthened.
التكلفة المتكبدة بسبب تأخر إلغاء رسوم الضمان البنكي.
Cost incurred on account of delayed cancellation of the. Bank Guarantee Charges.
وعلى المستوى الاتحادي يدعم الرئيس إلغاء قانون الدفاع عن الزواج.
At the federal level, the President supports repeal of the Defense of Marriage Act.
ولها سلطة اقتراح إلغاء القواعد التي تضر بالمرأة.
It has the power to recommend the repeal of rules that prejudice women.
وُضعت خطة لتنسيق الاستراتيجيات بهدف إلغاء قانون عام 1920.
A plan to harmonize strategies for repeal of the 1920 law has been adopted.
إن إلغاء الحواجز التجارية أهم عامل للنمو اقتصادي العالمي.
The abolition of trade barriers is the single most important factor for world economic growth.
وكان من بين الإصلاحات التي اتخذتها الحكومة إلغاء المحاكمة بالتعذيب.
One of the reforms which government has instituted is the abolition of the trial by ordeal/sassy wood.
فالمطلوب إلغاء الديون وزيادة المخصصات من الموارد بشروط ميسرة.
What was needed was debt cancellation and increased allocation of resources on favourable terms.
وقال إن إلغاء الدين مسألة إرادة سياسية وليس مشكلة تقنية.
He argued that debt cancellation was a matter of political will, not a technical problem.
إلغاء القوانين التي تجرم حيازة ابر والمحاقن وتوزيعها واتاحتها...
The repeal of laws criminalizing the possession, distribution and dispensing of needles and syringes.
واقترح أيضا إلغاء وظيفتين بفئة الخدمات العامة.
The abolition of two General Service posts was also being proposed.
٥٣- بحثت لجنة برلمانية مسألة إلغاء عقوبة اعدام.
The question of the abolition of capital punishment has been considered by a Committee of Parliament.
تمثل إلغاء صربيا لتعهدها لعام 1996.
Represents the cancellation of a year 1996 pledge from Serbia.
لطالما توقعت برؤية إلغاء الإعدام في صناديق الاقتراع،
"I have always expected"to see abolition at the ballot-box,
ويحتفظ بالبيانات لمدة خمس سنوات بعد إلغاء الجزاء.
The database is kept for five years after the abolishment of a sanction.
وتدرس سويسرا حاليا استصواب إلغاء شرط الشكوى المسبقة.
Switzerland is currently examining the advisability of eliminating the requirement of a prior complaint.
ورفضت المحكمة إلغاء القرار لأسباب متنوّعة.
The court rejected to set aside the award for various reasons.
وقرر القاضي إلغاء التهم لغياب الوقائع المادية.
The judge dismissed the case in the absence of substantive facts.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15973. Точных совпадений: 15973. Затраченное время: 180 мс

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo