Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "af en toe" на русский

Искать af en toe в: Oпределение Словарь Синонимы
иногда
время от времени
изредка
временами
периодически
порой
случайно
посматривать

Предложения

Nu krijg ik af en toe een email van hem uit de gevangenis.
А сейчас я иногда получаю письма из тюрьмы.
Ja, hij komt af en toe.
Да. Он приходит сюда иногда.
Ik kom af en toe even kijken.
Мне нравится время от времени проверять, как идет дело.
Je zult die relatie af en toe moeten voeden.
Возможно, время от времени вы будете мне нужны, чтобы поддерживать эти отношения.
Soms is het goed om jezelf af en toe belangrijker te vinden.
Иногда это нормально изредка ставить себя на первое место.
Kom af en toe eens langs bij Engels... dan krijg je een aanbeveling van me.
Появляйся на уроках английского хоть изредка, и получишь рекомендацию.
Maar af en toe heb je geluk en bezorgt het universum je de perfecte oplossing.
Но время от времени вам везет, и Вселенная преподносит идеальное решение.
Het minste wat je kunt doen, is af en toe een rekening betalen.
Наименьшее, что ты мог бы сделать, это время от времени платить по счету.
Ik weet dat mijn mannen er af en toe heengaan.
Я знаю, мои ребята бывают там иногда.
Zelfs Osama moest af en toe zijn grot uit komen.
Даже Осама иногда выходил из своей пещеры.
Wat ik wil zeggen, probeer je zo ook te kleden af en toe.
Все, что я говорю, может быть ты попробуешь так одеваться время от времени.
Dan schrijven we in dezelfde kamer en kijken we elkaar af en toe aan.
Вместе заниматься писаниной в одной комнате, смотреть друг на друга время от времени.
Deze belangen kunnen af en toe moeilijkheden veroorzaken, maar... ze genereren ook inkomsten.
Эта деятельность иногда может создавать неприятности, но она также может приносить прибыль.
We kunnen elkaar op vrije dagen zien - heel af en toe, misschien.
Возможно, мы сможем видеться иногда, на выходных.
Ik praat zo af en toe met Nick.
Я разговариваю с Ником время от времени.
Hij denkt dat ik je af en toe de harde waarheid moet vertellen.
Он думает, что тебе нужно говорить горькую правду хотя бы иногда.
Een kans om de kleine Charlie af en toe te zien.
Возможность видеть маленького Чарли время от времени.
Oh, ja, die vriend die je af en toe zoent.
Да, тот друг, с которым ты иногда целуешься.
Hodgins, ik breng pindakaas mee, om me af en toe wat te kunnen troosten.
Ходжинс, я приношу арахисовое масло, чтобы время от времени находить в нём успокоение.
Kids, af en toe is er in New York een moment dat iedereen hetzelfde ziet.
Дети, время от времени в Нью Йорке наступает минута, когда все взгляды в городе устремлены на одно и то же.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1773. Точных совпадений: 1773. Затраченное время: 105 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo