Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "een paar keren" на русский

пару раз
Liefde komt een paar keren langs als je geluk hebt.
Если повезет, то можешь влюбиться пару раз.
Eén van de inspecteurs kwam een paar dagen terug aan en we hebben een paar keren samen gegeten om het aanbod te bespreken.
Пару дней назад прилетал один наш инспектор, и я ужинала с ним пару раз, чтобы обсудить предложение.
Wij waren daar een paar keren geweest.
Мы ходили туда пару раз.
Ze ontweek oogcontact en ze raakte haar neus aan een paar keren.
Избегала зрительного контакта, дотрагивалась до носа,

Другие результаты

Ik kan een auto laten langsrijden voor misschien een paar extra keren per nacht...
Мы попросим патрульную машину проехать тут ещё пару раз за ночь...
De eerste paar keren sneden we de naalden eruit.
Знаете, когда мы в первый раз Обрезали иглы...
De eerste paar keren was ik beleefd...
Первые несколько раз я был вежлив.
'n paar keren zou doen, en daarmee uit.
Я думала, она попробует раз два и всё.
Maar de vorige paar keren dat ik Marshall sprak... leek hij niet zichzelf te zijn.
Но наши последние несколько встреч, он был сам на себя не похож.
De laatste paar keren dat ik hem nodig had, was hij lunchen.
У него видимо был перерыв на обед, когда я к нему обращался.
Ik leerde die harde les de eerste paar keren dat ik in Lin's groepje meespeelde.
Я выяснил это на своём печальном опыте за первые две игры, организованные Линь.
Arthur... is de laatst paar keren helemaal doorgeslagen.
Артур. Не первый раз слетает с катушек.
Het is niet als de laatste paar keren, ik heb hem echt geraakt.
Не как в последний раз, папа!
Het is niet als de laatste paar keren, ik heb hem echt geraakt.
Я в правду, в правду попал.
Luister, ik had het zo naar mijn zin de afgelopen paar keren... dat ik je wilde ontmoeten.
Слушай, я так хорошо провел время, разговаривая с тобой последние несколько минут, и поэтому подумал, может нам стоит встретиться?
Mensen hebben tienduizenden dollars opgehaald via Twitter en dit verschillende keren in slechts een paar dagen.
Люди смогли собрать десятки тысяч долларов через Твиттер всего за несколько дней для разных целей.
Blijkbaar deed je het meerdere keren over een periode van een paar dagen.
Говорят, вы это делали неоднократно в течение многих дней.
Jij en Locke vertrekken voor zonsondergang... en keren in het donker terug, en dit al een paar dagen lang.
Вы с Локом уходили до восхода и возвращались затемно последние четыре дня.
Het is duidelijk dat jij en Gadreel een paar uitzichtlozen tegen me hebben weten te keren.
Похоже, вам с Гадриэлем удалось обратить против меня несколько неудачников.
Een paar uur geleden besloot de Captain op de Defiant te blijven... zodat drie bemanningsleden meer kans hadden om veilig terug te keren.
Несколько часов назад капитан решил остаться на борту "Дефайнт", чтобы три члена экипажа получили возможность вернуться на борт "Энтерпрайза".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36790. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 351 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo