Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "gelukkig" на русский

Посмотреть также: gelukkig maken gelukkig maakt
Искать gelukkig в: Oпределение Словарь Синонимы

Предложения

283
254
Hij is nooit afgemaakt, gelukkig.
Так что, к счастью, его так и не закончили.
Misschien niet gelukkig gelukkig, maar, weet je, tevreden.
Может, не совсем счастливы, но довольны.
En gelukkig zijn ze bevriend met deze wondervrouw.
И, к счастью, они дружат с этой чудо-женщиной.
Hij verstaat gelukkig geen woord Italiaans.
К счастью, он не понимает ни слова по-итальянски.
Ze is misschien zo volkomen gelukkig.
Жизнь? - Может быть она совершенно счастлива.
Ik weet dat hij een gelukkig kind was.
Я знаю, что он был счастливым и уверенным маленьким мальчиком.
Jullie zullen vast erg gelukkig worden.
Я уверена, что вы двое будете счастливы.
Het is goed dat ze gelukkig is.
Ну, это же хорошо, что она счастлива.
Lof gelukkig gehoord door trouwe vrouw.
К счастью, эти похвалы были услышаны верной женой.
Want hier zal ik nooit gelukkig worden.
Если останусь здесь, то никогда не буду счастлива.
Jij houdt van een gelukkig einde.
О, опять ты со своими счастливыми финалами.
Ik wil je duidelijk maken hoe gelukkig je me maakt.
Я хочу сказать это так, чтобы ты понял, какой счастливой ты меня делаешь.
Gemiddeld genomen toch niet zo gelukkig.
В среднем, не такой уж он и везунчик.
Ze waren gezond, gelukkig en fit.
Они были здоровыми, счастливыми, в хорошей физической форме.
Alleen daar kan ik ooit weer gelukkig zijn.
Это единственное место, где у меня есть надежда снова стать счастливым.
Ik hoorde hoe gelukkig je was.
Я наслышан о том, как ты был счастлив.
En ik voel me erg gelukkig.
И я считаю, что мне очень повезло.
Men kan liefhebben en dienen en nog steeds gelukkig zijn.
Некоторые могут только любить и служить, и все равно быть счастливым.
Hij had gelukkig alleen een hersenschudding.
К счастью, он не был ранен - только контужен.
Jij verdient het om gelukkig te zijn.
ЛОРЕЛ: Хорошо. Ты заслуживаешь того, чтобы быть счастливой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12240. Точных совпадений: 12240. Затраченное время: 212 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo