Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "in plaats van" на русский

Искать in plaats van в: Oпределение Словарь Синонимы
вместо
взамен

Предложения

Ik zal robijnen gebruiken in plaats van diamanten.
Я пойду на компромисс, пусть будут рубины вместо бриллиантов.
Ik ben op zoek naar een twee slaapkamer huis in plaats van een.
Я собираюсь посмотреть квартиру с двумя спальнями вместо одной.
Had hij nou maar aandacht voor mij in plaats van...
Теперь, если бы я смогла заставить его сосредоточиться на мне вместо...
Ik wilde je net vragen of je vanavond iets wilde gaan doen in plaats van morgen.
Я просто собиралась попросить тебя сделать кое-что сегодня вечером вместо завтра.
Later gebruikt ze vele puntjes in plaats van namen.
Дальше она использует многоточия и тире вместо имен.
Ik was bezig met goede cijfers in plaats van uiterlijk, populariteit en strakke jeans.
Я была одержима хорошей успеваемостью вместо внешности, популярности и обтягивающих джинсов.
Het idee van een Halloween met nepbloed... in plaats van echt bloed was behoorlijk aantrekkelijk.
Так что идея Хэллоуина, залитого фальшивой кровью вместо настоящей была довольно привлекательной.
Ik zou ja zeggen in plaats van nee.
Говорил бы "да" вместо "нет".
Niet te geloven dat Tenzin zijn dochter naar hier stuurt in plaats van zichzelf.
Поверить не могу, что Тензин позволил своей дочке прийти сюда вместо него.
Volgende keer, in plaats van een brownie of ijsje, probeer een lekker glaasje water.
В следующий раз вместо печеньки, или мороженки выпей вкусный стаканчик водички.
Belangrijk genoeg om te zoeken, in plaats van te ontsnappen.
Достаточно важным, чтобы искать это, вместо побега с места преступления.
We gaan om de drie jaar in plaats van twee.
Остановимся на "каждые З года" вместо двух.
Hij stuurde gedroogde gember in plaats van verse.
Он прислал сушеный имбирь вместо свежего.
Ik denk dat ik muntthee wil in plaats van kamille.
Что хочу мятный чай вместо ромашкового.
En in plaats van Nora heb ik jou.
И вместо Норы, у меня есть ты.
Centen in plaats van hele dollars, Jesse.
Это продажа за копейку вместо доллара, Джесси.
Het is een manier om jezelf uit te drukken met beelden in plaats van woorden.
Это способ выразиться, используя образы вместо слов.
Het bleek dat deze onbekende vrouw in plaats van een echte naam een patiënt nummer kreeg.
Выяснилось, что этой неизвестной вместо имени присвоили номер пациента.
Niet als Amanda Madsen het doelwit was in plaats van haar zoon.
Нет, если Аманда Мэдсен была жертвой вместо сына.
En misschien Parijs in plaats van London.
И, возможно, Париж, а не Лондон.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4641. Точных совпадений: 4641. Затраченное время: 265 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo