Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "of twee keer" на русский

пару раз
раз или два
или два раза
или дважды
один-два раза
разок-другой

Предложения

Dat lukte ook, één of twee keer.
И пару раз мне казалось, что влюбилась.
Ik had je één of twee keer bijna gedood.
Кажется, пару раз я тебя чуть не убила.
Wellicht één of twee keer longontsteking.
Может быть воспаление легких, раз или два.
Ik sprak haar maar een of twee keer.
Кажется, я говорил с ней всего раз или два.
Nou ja, een of twee keer.
Наверное, один или два раза.
Ik zag hem een of twee keer, langs wandelen.
Я видела его один или два раза, проходящего мимо.
Nee, ik heb een of twee keer gespeeld.
Да нет, пару раз играл.
Weet je, onderzoek... heeft me een of twee keer bijna het leven gekost.
Знаешь, исследования... чуть меня не прикончили, было такое пару раз.
Eén of twee keer, als ik alleen was...
Ну, раз или два, когда мы были наедине...
Ik heb hem maar een of twee keer gezien.
Я видел его лишь пару раз.
Dat lukte ook, één of twee keer.
Вроде, пару раз почти получилось.
Maar zo'n gevoel komt maar één of twee keer voorbij als je geluk hebt.
Но, похоже, это чувство... бывает раз или два раза в жизни, если повезет.
Een of twee keer is geluk.
Раз или два - это везение.
Maar zo'n gevoel komt maar één of twee keer voorbij als je geluk hebt.
Это чувство приходит один или два раза за всю жизнь если тебе повезет.
Hij komt een of twee keer per week langs.
Он приходит раз или два в неделю.
Nou, misschien een of twee keer, maar, over het algemeen niet.
Ну, может быть один или два раза, но, э, в большинстве случаев нет.
Ja, misschien, één of twee keer.
Ну я имею ввиду, да, может быть один или два раза.
Haar familie kwam naar onze dienst een of twee keer, 5 of 6 jaar geleden.
Ее семья приходила на службу пару раз 5 или 6 лет назад.
Ja, een of twee keer.
Да, может раз или два.
Sinds vorig jaar kwam ze een of twee keer.
С прошлого года она была, по-моему, один или два раза.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 131. Точных совпадений: 131. Затраченное время: 247 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo