Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "reizen" на русский

путешествовать
ехать
ездить
отправиться
перемещаться
попутешествовать
передвигаться
путешествие
путешествия путешествий путешествиях поездки поездок
пути
поездках

Предложения

Rennen, reizen, zwemmen, huppelen.
Бегать, путешествовать, плавать, играть в классики.
Ik ga reizen en weer muziek schrijven.
Так что буду путешествовать, снова начну писать музыку...
Hopelijk hoef ik niet zoveel te reizen voor mijn volgende opdracht.
Надеюсь, на следующей работе мне не придется много ездить.
Ik denk dat we gaan reizen.
Знаешь, мы, наверное, поедем путешествовать.
Of misschien tussen de werelden reizen.
Или, может быть, путешествовать между ними.
Ze zou met vrienden door Europa gaan reizen.
Она должна была быть в Европе, путешествовать с друзьями.
Vroeger gingen mensen nooit hun dorp uit omdat reizen zo moeilijk was.
Давным-давно, большинство людей никогда не покидали своих городов, потому что путешествовать было непросто.
Misschien laat de doc je niet reizen.
Может, Док пока не позволит тебе путешествовать.
Je zei dat je wou reizen, nieuwe dingen zien.
Ты сказала, что хочешь путешествовать, да? Увидеть новое.
En ik ben slechts zes maanden zwanger, dus mag ik best nog reizen.
Это только шестой месяц беременности, так что можно спокойно путешествовать.
Er wordt ons opgedragen te reizen, het woord van God mee te nemen.
Нам было сказано путешествовать, донести слово Божье.
Het geheim is dat de mannen in deze familie... in de tijd kunnen reizen.
Тайна состоит в том, что мужчины в нашем роду могут путешествовать во времени.
Het is ongebruikelijk voor een jonge dame om met een groep mannen te reizen.
Необычно для молодой леди так вот путешествовать в компании мужчин.
Haar zogenaamde baan was reizen met een Saoudische Prins.
Они знают, что ее так называемая работа - путешествия с саудовским принцем.
Misschien kan hij iets vertellen over haar reizen naar Pakistan.
Может быть, он сможет рассказать нам что-нибудь о ее поездках в Пакистан.
Het kwaad is als eerste klas reizen.
Понимаешь, Энни, Творить зло - это как путешествие первым классом.
Veel mensen reizen voor hun werk.
Я имею ввиду, множество людей путешествуют по работе.
Geweldig, ik mag met hem reizen.
Зашибись. Мне теперь с ним еще и лететь вместе.
Hoe dan ook, ik bleef reizen.
Как бы то ни было, я продолжила путешествие.
Iemand maakte een fotoalbum van z'n reizen.
Похоже, что кто-то составлял альбом о своих недавних путешествиях.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2278. Точных совпадений: 2278. Затраченное время: 108 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo