Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "te reizen" на русский

отправиться в путешествие
путешествовать
путешествия

Предложения

Het is hartstikke leuk om te reizen, zoals ze zeggen.
Как говорят, до ужаса приятно отправиться в путешествие.
En we willen niet dat iets je weerhoudt verder te reizen.
Ладно. Мы же не хотим, чтобы что-нибудь помешало продолжить ваш путь.
Laten we praten als, het kind klaar is om te reizen.
Давайте поговорим о том, готов ли ребенок к путешествию.
Gossip Girl hoeft niet te reizen om nieuws te vernemen.
Сплетнице не нужно никуда ездить, чтобы узнать новости.
Mijn zus, Annie Walker wordt verondersteld naar Schotland te reizen.
Моя сестра, Энни Уолкер, полетела в Шотландию по делам.
Zorg dat de mannen gereed zijn en klaar om te reizen bij de dageraad.
Снарядите людей и подготовьте к отходу на рассвете.
De oude man had de kracht om door de tijd te reizen.
У старика была способность путешествовать во времени.
We spraken altijd over de wereld rond te reizen.
Мы часто говорили о путешествиях по всему миру.
Ik weet hoe moeilijk het is om te reizen.
Er wordt ons opgedragen te reizen, het woord van God mee te nemen.
Нам было сказано путешествовать, донести слово Божье.
Het was niet de bedoeling om te reizen vandaag.
Я же говорил, что никуда не собирался лететь сегодня.
Het is ongebruikelijk voor een jonge dame om met een groep mannen te reizen.
Необычно для молодой леди так вот путешествовать в компании мужчин.
Hopelijk hoef ik niet zoveel te reizen voor mijn volgende opdracht.
Надеюсь, на следующей работе мне не придется много ездить.
Het is een inenting die nodig is om door de tijd te reizen.
Это вакцина для путешествий во времени.
Als je klaar bent om te reizen ga dan naar het Westen.
Когда будете готовы ехать дальше, отправляйтесь на запад.
Ik geef de voorkeur aan niet te reizen in stijl.
Я предпочитаю не летать с комфортом.
De enige manier om tegenwoordig anoniem te reizen is per auto.
Нынче только на машине можно ездить незамеченным.
We zijn niet in staat om te reizen.
Er was nog nooit een veiligere manier om te reizen.
Никогда еще не было более безопасного способа путешествовать.
We hoeven niet ver te reizen.
Нам даже не надо ходить так далеко.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 354. Точных совпадений: 354. Затраченное время: 116 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo