Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: te ver gegaan gaat te ver ging te ver echt te ver
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "te ver" на русский

слишком далеко
пересек черту
за рамки
из-под контроля
перешел черту
перешла черту
чересчур
недалеко
забываешься

Предложения

325
261
135
75
Ik denk dat ik deze keer te ver kroop.
Я полагаю, что в этот раз я влез слишком далеко.
Dat ging een beetje te ver.
Ладно, это зашло слишком далеко.
Nee, Ik was te ver weg.
Нет, я была слишком далеко.
Greta, je reikt te ver door.
Грета, солнышко, ты слишком далеко забрасываешь руки. Трейси, что...
Dus de gebouwen waarin ze zoeken, zijn te ver weg.
Значит, здания, в которых они ищу, слишком далеко.
Ik denk... dat Blessing misschien al te ver heen is nu.
Я думаю... Блесинг уже слишком далеко зашла.
Maar ik wil niet te ver rijden.
Но я не хочу ездить слишком далеко.
Alice, ga niet te ver weg.
Элис, не уходи слишком далеко.
Hij wist dat ie te ver was gegaan zelfs voor zijn maatstaven.
Он знал, что зашел слишком далеко даже по собственным меркам.
Ik ben al te ver, Irish.
Я зашел слишком далеко, Ирландец.
Sorry, ik ga te ver.
Извините. Я зашла слишком далеко.
Als we een toren zien, zijn we te ver.
Если доедем до колокольни, будет слишком далеко.
Dus ik ging niet te ver.
Так что я не заходил слишком далеко.
Ik heb altijd gedacht dat de spatels te ver van het fornuis waren.
Знаешь, я всегда думала, что лопатки слишком далеко от плиты.
Misschien denk je gewoon te ver.
Может быть ты только что много обдумывал это.
Ditmaal ging je te ver, Bart.
В этот раз ты слишком далеко зашел, Барт.
Ik denk alleen haar verplichten te ver gaat.
Я просто думаю... что запирать её - это перебор.
Edelachtbare, Ik denk dat de dame te ver gaat.
Уважаемый суд, я думаю, что эта свидетельница позволяет себе слишком много.
Misschien te ver als je blindelings rijke bazen beschermd.
Может, слишком много, если вы слепо защищаете своих боссов.
Soms zoek je het te ver van huis.
Ну, знаешь, иногда, достаточно посмотреть вокруг, то ты...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1549. Точных совпадений: 1549. Затраченное время: 138 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo