Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: ver van huis weg van huis van huis weggelopen
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "van huis" на русский

от дома из дома
из дому
дом

Предложения

173
81
En nu is haar zoon duizenden kilometers van huis, vermoord.
И теперь её сын убит в тысячах миль от дома.
Heel lang van huis wezen, dat zou mijn vrouw jullie vertellen.
Моя жена бы сказала - куча времени вдали от дома.
Ze lijkt wel weggelopen van huis.
У нее такой вид, будто она сбежала из дома.
Ik liep van huis weg omdat iedereen me gestoord noemde.
Я уехала из дома потому, что там все называли меня ненормальной.
Deze heb ik meegenomen van huis.
Это единственное, что я принёс из дому.
Hier staat dat Gavin meermaals van huis wegliep maar altijd binnen 24 uur weer terug was.
Здесь написано, что Гэвин несколько раз убегал из дому, но всегда возвращался не позже, чем через сутки.
Het was er toen ik van huis ging.
Он был на мне, когда я выходил из дома.
Ik ga nooit meer van huis.
Я никогда больше не уеду из дома.
We zullen van huis tot huis moeten gaan.
Мы будем двигаться от дома к дому.
Het is nooit makkelijk van huis weg te gaan, Paul.
Уезжать из дома всегда нелегко, Пол.
Negen dagen geleden vertrok zij van huis om...
9 дней назад она ушла из дома...
We zijn 50 km van huis.
Мы за 20 километров от дома.
Zoals zijn beste vriend, die een heel eind van huis was.
Был бы его лучшим другом, который живет далеко от дома.
En alle jongens waarvoor ik zorgde, sommige van hen duizenden kilometers van huis, zij waren ook vrij.
И все парни под моей опекой, некоторые за тысячи миль от дома, тоже стали свободными.
Ik liep het hele stuk van huis en kreeg honger.
Я прошла пешком от дома, и проголодалась.
Ik wil niet te lang van huis blijven.
Я боюсь надолго уезжать из дома.
En dit is de derde keer deze week dat hij van huis is weggelopen.
И это уже третий раз он убегает из дома на этой неделе.
Ze stapt uit de auto ongeveer 100 meter van huis.
Она выходит из машины метров за 100 от дома.
Ze gaan van huis tot huis in hun pakjes als bedelaars.
Они будут ходить от дома к дому, как нищие.
Als Francesco van huis is, mist hij zijn mama ook.
Когда Франческо далеко-далеко от дома, ему не хватает мамы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 520. Точных совпадений: 520. Затраченное время: 321 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo