Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "van huis vertrokken" на русский

Ze is vrijdag van huis vertrokken.
Она уехала из дома в пятницу.
Hoe laat bent u van huis vertrokken vanochtend?
В какое время вы вышли из дома сегодня утром?
We dachten dat ze allemaal al weg waren maar die brief kwam net voordat we van huis vertrokken.
Мы думали, они спаслись, но то письмо пришло перед самым нашим отъездом.
Ik ben net van huis vertrokken.
Я только сегодня покинула дом.
Jij bent onderwezen in grammatica, retoriek, je hebt bijna een studie in Latijn afgemaakt maar je bent van huis vertrokken om een artiest te volgen zelfs zoals je zelf zegt...
Вас учили грамматике, риторике, ты почти в совершенстве овладел латынью. и все оставил, чтобы последовать за художником хотя, как ты говоришь, у тебя нет творческого воображения.
De waarheid is toen we van huis vertrokken, we niet snel genoeg konden wegkomen.
На самом деле, покинув родину, мы мечтали убраться как можно дальше.

Другие результаты

Ik denk dat ik wel weet waarom ze van huis is vertrokken.
Я начинаю понимать, почему она ушла из дома.
Commandant, waarom bent u uit uw huis vertrokken?
Командир, скажи, почему ты ушёл?
De vrouw uit het dorp dat helpt met de was is gisteren ziek naar huis vertrokken en werd sindsdien niet meer gezien.
Дама из деревни, которая помогает с уборкой, вчера ушла домой больная, и с тех пор ее не видели.
Lisa zei dat ze naar huis waren vertrokken.
Она сказала, что они отправились домой
Locke zei dat ze naar Bens huis gingen voor ze vertrokken.
Э, Локк сказал, что они пойдут к дому Бена, прежде чем отправиться.
Ze hebben mijn huis afgebrand en zijn vertrokken.
Они сожгли мой дом дотла и свалили из города.
'naai Phil'-feest, branden mijn huis plat en zijn vertrokken.
Устроили последнюю вечеринку "Пошёл ты, Фил", сожгли мой дом дотла и свалили из города.
Als ze naar mijn huis kwamen, vertrokken ze ook meteen weer.
Они приходили ко мне домой, И они хотели уйти, как только они туда попадали.
Ik sloop in mijn paniekruimte en zag hoe ze voor 20 minuten mijn huis doorzochten, en vertrokken toen.
Я спрятался в убежище, они обыскивали дом 20 минут, потом ушли.
Ik bedoel, als ik met die huis- vrouwen ben vertrokken, hielp ik ze alleen om thuis te komen net als een padvindster.
Если я ушла с домохозяйками, я, наверняка, просто помогала им добраться до дома, как разведчица.
Oké, je weldoener is vertrokken je huis is leeggehaald door de politie je identiteit is bedrog en je weet te veel om je te laten gaan.
Твой благодетель уехал, твой дом разгромила полиция, установлено, что ты пользуешься чужим именем, и ты слишком много знаешь, чтобы я мог тебя отпустить.
Had u uw mobiel bij u toen u in dat huis was nadat iedereen vertrokken was?
У вас собой был телефон, когда вы были в доме после того, как все ушли?
Deze heb ik meegenomen van huis.
Это единственное, что я принёс из дому.
Misschien kun je van huis weglopen.
Может ты мог бы убежать или типо того.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 916. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 345 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo