Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "להרשות" на русский

Посмотреть также: להרשות לעצמי להרשות לעצמנו
Искать להרשות в: Oпределение Спряжение Синонимы
позволять
купить
разрешить
оплатить
разрешать
денег позволить себе себе позволить по карману этого допустить
позволю
нанять
содержать

Предложения

לא נוכל להרשות לבארט להפריד בינינו.
Мы не можем позволять Барту натравливать нас друг на друга.
אמרתי לך לא להרשות לה לתת לך
Я просил тебя не позволять ей давать его тебе.
אינך יכול להרשות לעצמך לקנות מכונית?
Ты что, не можешь купить машину?
קדימה, חייב להיות מערבל שאנחנו יכולות להרשות לנו.
Да ладно, должен же здесь быть миксер, который мы можем себе позволить.
לא אוכל להרשות שיקרה לה משהו.
Я не могу позволить, чтобы с ней что-нибудь случилось.
לא יכולתי להרשות לעוד משהו להילקח ממני.
Я не мог допустить, чтобы он еще что-то отнял у меня.
לא נוכל להרשות לחברה שלנו להיקרע כך
Мы не можем позволить, чтобы основы нашего общества были подорваны.
לא אוכל להרשות להם לראות אותי כך.
Я не могу, чтобы они меня видели в таком состоянии.
הגברים הללו הם מה שביכולתי להרשות.
А пока эти люди все, что мы можем себе позволить.
חברים הלוואי שאנשים בתחום שלנו היו יכולים להרשות לעצמם חברים
Друзья? Я желаю, чтобы люди нашего профиля могли позволить себе иметь друзей.
אולי באמת היינו צריכים להרשות להם לכבוש אותנו.
А, может, и правда надо было позволить им захватить нас.
אני זוכר שלא יכולת להרשות לעצמך ללמוד משפטים.
Я помню, как вам было не по карману учиться в юридическом.
האם שקלת להרשות לאוקמפה לדאוג לעצמם?
Вы не думали о том, чтобы позволить окампа самим заботиться о себе?
אני לא יכול להרשות לך להסתובב עם סוחר סמים.
Я не могу позволить тебе проводить время с тем, кто связан с наркотиками.
ואז כשאת יכולה להרשות לעצמך זה בחינם
А потом, когда можешь позволить... это, типа, бесплатно.
עזוב אותי - ...אם לא תוכלי להרשות לעצמך
Пустите меня! - Если вы не можете позволить себе адвоката...
ואנחנו לא יכולים להרשות שזה יקרה.
И мы не можем позволить этому случиться.
מ"מ-הממ אנחנו לא באמת יכולים להרשות לעצמו להפסיד אגורה בשולחנות.
Мы не можем себе позволить себе терять ни цента за нашими столами.
שאנחנו יכולים בקלות להרשות לעצמם... כמעט כלום, באמת.
которую мы можем себе позволить... бесценок, на самом деле.
אנו שולחים בצבא, אנו מסתכנים מחזה בינלאומי הממשלה שלנו לא יכול להרשות לעצמם.
Если мы отправим армию, мы рискуем устроить международный спектакль, который наше государство не может себе позволить.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1980. Точных совпадений: 1980. Затраченное время: 143 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo