Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "קשוח" на русский

Посмотреть также: בחור קשוח ממש קשוח
Искать קשוח в: Oпределение Синонимы
крутой
жесткий
строгий
суровый
жестокий
жестко
грубо
тяжело
груб
крепкая
сильным
крепче
грубым
крут крутая

Предложения

אתה יכול לחשוב שאתה קשוח, אבל אני אשבור לך בשבוע.
Ты думаешь, что ты крутой, но я тебя за неделю сломаю.
טוב, תקשיב, קשוח אני אשאל אותך.
Ладно, послушай, крутой, я задам один вопрос.
השמועה אומרת שהוא קשוח, הולך לפי הספר
Говорят, он жесткий, все делает по правилам.
הוא בן אדם מוחצן, קשוח מקצוען
Он - экстроверт, жесткий мужчина, профессионал,
אתה לא כזה קשוח! ללא ראש, נכון
Что, без головы, ты уже не такой крутой?
חושב שאתה קשוח, הא גלן -.
Думаешь, ты крутой, да? - Гленн.
המשפחה שלי היא מצפה עבריין קשוח.
Моя семья ждет, что к ним приедет закаленная уголовница.
קלארק, אינך חושב שאתה קשוח?
Тебе не кажется, Кларк, что ты немного перегибаешь с Карой?
נהניתי בחוף היום מקווה שלא הייתי קשוח מידי
Сегодня я наслаждался пляжем. Надеюсь, я не был слишком груб.
המדים גורמים לי להרגיש קשוח מר כובע.
В этой форме я чувствую себя крутым, жестким мужчиной, мистер Шляпа.
רק רציתי להתנצל כי הייתי קצת קשוח איתך.
Я просто хотел принести извинения, знаешь, потому что я был несколько сердит на тебя.
והוא מצא לעצמו הגנה מאיזה אמריקאי מקומי קשוח
Ну и взял себе там одного местного, крутого... американца короче.
קשוח אחותי. אני המצאתי את המילה
Жестокий... Сестрёнка, это я изобрёл слово "жестокий".
אולי הייתי קשוח מדי איתך. תחזור לעבוד
Пожалуй, я был слишком строг к тебе. А теперь возвращайся к работе.
ואני חושב שאולי הייתי קצת קשוח איתו בעבר
И, думаю, я мог быть немного жесток к нему в детстве.
אנחנו נגמור אתכם אני לא כל-כך בטוחה, קשוח
Мы сделаем вас Я не так уж в этом уверена, крутышка.
זה אומר שאולי הראית פרצוף קשוח לעולם.
Это означает, что ты мог пытаться выглядеть крутым для всего мира.
הזכרתי שנירו פדילה היה קשוח עם הבנות?
Я уже упоминал, что Неро Падилья был жесток со своими девушками?
ואנחנו צריכים מישהו קשוח בפינה שלנו.
А в нашем углу нужен кто-то посильнее.
כנראה שאני לא קשוח כמו שחשבת.
Наверное, я не такая как ты думала.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2208. Точных совпадений: 2208. Затраченное время: 212 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo