Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: non è andata bene ti è andata bene
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "è andata bene" на русский

повезло
все прошло хорошо
все прошло нормально
прошла успешно
все было хорошо
прошла хорошо
все прошло гладко
все прошло неплохо
это было хорошо
был прекрасным
все было неплохо

Предложения

Vi è andata bene che siete riusciti a scappare.
Вам повезло, что вы ноги унесли.
Le è andata bene, poteva anche scannarla.
Вам повезло, что целы остались.
Ho saputo che oggi è andata bene.
Я слышал, сегодня все прошло хорошо.
Ho sentito che è andata bene.
Я слышала, все прошло хорошо.
Ho sentito che è andata bene.
Слышала, что все прошло нормально.
Senti, t'è andata bene una volta...
Видишь ли, в первый раз тебе повезло.
T'è andata bene che toccava a te.
Мужчина: Тебе повезло, что ты следующий.
Le è andata bene, non ero pronto a...
Тебе повезло, я не был готов...
Vi è andata bene, perché vi abbiamo raggiunto per primi.
Вам повезло что мы нашли вас раньше него.
E lasciatelo dire... vi è andata bene che fossi io.
И надо сказать... вам повезло, что это была я.
Il dottor Hillcroft ha detto che è andata bene.
Доктор Хилкрофт сказал, что все прошло хорошо.
I paramedici han detto che mi è andata bene.
На скорой сказали, что мне повезло.
Ho saputo che a Toronto è andata bene.
Слышал, в Торонто все прошло хорошо.
E so che è andata bene.
И насколько я слышала, все прошло неплохо.
Sappiamo come è andata bene all'ultimo.
Да, и мы помним, чем кончил предыдущий.
Devo dire che è andata bene.
Отлично. Я думаю, что всё прошло прекрасно.
A tua moglie è andata bene considerando quello che avrai tu.
Твоей жене еще повезло по сравнению с тем, что буде с тобой.
Allora è andata bene per entrambi.
Так что это пошло на пользу нам обоим.
Con quello mi è andata bene.
Ну, тогда вы должны признать, что это приятный эффект для меня.
Ma ci è andata bene negli anni.
Но нам это было на пользу все эти годы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 494. Точных совпадений: 494. Затраченное время: 162 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo