Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "Stava andando bene" на русский

всё шло хорошо

Предложения

Però direi che prima stava andando bene.
Но, по-моему, до того всё шло хорошо.
Ho detto... ascolta, stava andando bene, ma ho menzionato la parola "egoista", e credo che lo sia, e ha perso le staffe.
Я сказал... Послушай, всё шло хорошо, но я использовал слово "эгоистично", на мой взгляд, она именно так себя и ведёт, и у неё просто снесло крышу.
Stava andando bene, finché ci ha definito...
Все шло хорошо, пока он не назвал нас...
Stava andando bene, finché non sei arrivato tu.
У него все было хорошо, пока ты не вернулся домой.
Stava andando bene finché non l'ha detto.
Всё было хорошо, пока вы не сказали это.
Stava andando bene finché non siete arrivati voi.
У меня все шло прекрасно, пока вы парни не появились.
Stava andando bene finché non siete arrivati voi.
Кстати, это мой агент, ясно?
Sapevo che non stava andando bene... ma non avevo capito quanto andasse male.
Я знал, что дела шли не очень, но не осознавал, насколько всё было плохо.
Tutto stava andando bene, quando andò via la corrente.
И всё шло хорошо, пока не отключилась электроэнергия.
Erano partner solo da un mese, e non stava andando bene.
Ну... они стали партнерами только месяц назад, и отношения были не очень.
La nostra ricerca della strada perfetta non stava andando bene.
Наши поиски легендарной дороги шли не очень хорошо.
Camminare non stava andando bene, ma trovai un altro mezzo di trasporto.
Идти у меня не особенно получалось, но тут обнаружилось другое средство передвижения.
Pensavo avessi detto che stava andando bene.
Вы же вроде бы сказали, что с ним всё в порядке.
Tutto stava andando bene, e tu mi hai lasciato.
Все было так хорошо, и ты просто меня бросила.
Ma avevi detto che stava andando bene.
Ты сказал, все идет хорошо.
II furto stava andando bene finché non sono arrivati.
С ограблением всё шло гладко, пока не появились они.
Sì, ma qui stava andando bene.
Да, но меня тут хорошо идут дела.
Sì, la transazione stava andando bene.
L'ultima volta che ho avuto notizie, stava andando bene.
Последнее, что я слышал, что всё идёт нормально.
A me stava andando bene con le ragazze...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 45. Точных совпадений: 45. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo