Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: non riesco a credere inizio a credere comincio a credere
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a credere" на русский

поверить
представить
к мысли
на мысль
верю верится думаю начинаю верить
поверил
веришь
начал верить
начинаю думать
поверили
поверила
полагать

Предложения

1547
Non riesco ancora a credere che spacci.
Все ещё не могу поверить, что эта девушка занимается этим.
Non riescono a credere a quanto sembri umana.
Они не могут поверить, что она так похожа на человека.
Perché fa fatica a credere che un criminale sia bianco quando la maggior parte dei...
Почему Вам так трудно представить, что преступник может быть белым, когда большинство из...
Questo mi porta a credere che hai un prezzo.
Что приводит меня к мысли, что у тебя есть цена.
Faccio davvero fatica a credere che avessi paura.
Полагаю, мне просто тяжеловато поверить, что ты была испугана.
So che fai fatica a credere cosa...
Я знаю, у тебя трудное время, поверить что...
Stento a credere che volesse ricordarsi di questo mentre era qui.
Трудно поверить, что он хотел напоминания о таком, пока он здесь.
Stento a credere che non abbiamo niente da usare.
Трудно поверить, что у нас нет ничего, что можно было бы использовать.
Faccio fatica a credere alla verità.
Правда - вот во что действительно сложно поверить.
Non ancora riesco a credere che avevi ragione su Clark.
Я по-прежнему не могу поверить, что ты был прав насчет Кларка.
Non riuscivo a credere alla mia fortuna.
Я не мог поверить, что мне так повезло.
Fatico a credere che tu non sia coinvolto.
Мне трудно поверить, что ты не связан с этим.
Non riuscivo a credere che fosse lei.
Я не мог поверить, что это была она.
Non riusciVo a credere che Volesse tentare di nuoVo.
Я не могла поверить... в то, что он хочет попытаться еще раз.
Non riesco ancora a credere che tua moglie abbia altri clienti.
Все еще не могу поверить, что твоя миссис обслуживает новых клиентов.
Come facciamo a credere che non hai ucciso Regina?
Как мы должны поверить в то, что ты не убивал Регину?
Mi risulta parecchio difficile riuscire a credere che ci sia una ragione per questo.
Мне трудно поверить, что причина есть и у этого.
Stento a credere che... tu fossi quasi uno di noi.
Трудно поверить, что ты почти один из нас.
Ancora fatico a credere a quel che è successo.
Мне все ещё сложно поверить в то, что случилось.
Sei l'unica che stenta a credere che eravamo insieme quel giorno.
Ты единственная, кто находит сложным поверить то, что мы были вместе в тот день.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1396. Точных совпадений: 1396. Затраченное время: 335 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo