Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: brava a mentire continua a mentire
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a mentire" на русский

врать
лгать
солгать
соврать
на лжи
во лжи
ложь

Предложения

48
18
Non sei costretto a mentire, lassù...
Я не должна была там врать.
Ha iniziato a mentire, non riusciva a controllarsi e aveva paura.
Стал врать напропалую, и он был напуган.
Non ti disturbare a mentire o ad attaccare.
Не трудись лгать или бросать трубку.
Mi hai costretto a mentire al Congresso.
Ты заставил меня лгать перед конгрессом.
La mia cara madre era disposta a mentire per difendere mio padre.
Мой дорогая мама вынуждена была солгать, чтобы защитить моего отца.
Non posso continuare a mentire a mia moglie.
Я не могу больше врать своей жене.
Mi sono ritrovato in una situazione... dove mi sento costretto a mentire.
Я попал в ситуацию, где мне придется лгать.
Non dovresti aiutare Colette a mentire.
Ты не должен помогать Колетт врать.
Continuerai a mentire se ti dirò di farlo.
Ты будешь лгать, если я так скажу.
E nessuno riesce neanche a mentire come loro.
И также никто не может лгать как он.
Quindi la giuria consisterà solo di giurati disposti a mentire sotto giuramento.
Великолепно, так теперь коллегия состоит только из присяжных, которые будут лгать под присягой.
Cioè, anche io mi sentirei così, se mi sentissi costretto a mentire.
Я хочу сказать, что чувствовал бы себя так же, если бы вынужден был лгать.
Forse un giorno sarò buono a mentire come te.
Может наступит день когда буду лгать не хуже тебя.
"Bravo a mentire come me", stolto.
Лгать не хуже меня, дубина.
Ho cominciato a mentire su tutto questo solo perché volevo che avessimo una possibilità.
Я даже стала лгать обо всем об этом чтобы дать нам шанс.
Non andrò in televisione a mentire.
Я не собираюсь выходить в эфир и врать.
Sei bravo a mentire quasi quanto lei.
Ты почти такой же хороший лжец, как и она.
Non riusciranno mai a mentire davanti a tutti.
Они никогда не смогут лгать об этом на глазах у всех.
Lo faccio, ma continui a mentire.
Я даю тебе шанс, а ты продолжаешь врать.
Ma non possono obbligarti a mentire.
Да. Точно, но они не могут заставить тебя солгать.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 584. Точных совпадений: 584. Затраченное время: 189 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo