Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "a vicenda" на русский

друг на друга
друг с другом
друг от друга
друг к другу
друг о друге
друг друга друг другу
к спине
друг за другом
взаимоисключающие
друг-друга
друг-другу

Предложения

63
23
19
Continua così, e si uccideranno a vicenda.
Но продолжай в том же духе, и они набросятся друг на друга.
Accusarvi a vicenda non aiuterà nessuno...
Ваша ругань друг с другом никому не поможет...
Non potete immaginarvi cosa si fecero a vicenda quegli uomini.
Вы себе представить не можете, что эти люди сделали друг с другом.
Nascondersi cose a vicenda non aiuta mai.
Это не помогает, когда мы храним друг от друга какие-то секреты.
Non era mai successo che ci nascondessimo qualcosa a vicenda...
Мы никогда ничего друг от друга не скрывали.
Non penso dovremmo farci questo a vicenda.
Я не думаю, что мы двое должны делать это друг с другом.
Vogliamo vedere se vi completate a vicenda.
Мы хотим посмотреть, насколько хорошо вы играете друг с другом.
Innanzitutto dovremmo smetterla di attaccarci a vicenda per le cose passate.
Сначала, мы перестанем ругаться друг с другом по поводу того, что было в прошлом.
Se rimaniamo insieme, possiamo trasmetterci a vicenda lo spirito natalizio.
Если мы держимся вместе, то можем поделиться друг с другом духом Рождества.
Ma almeno ci capiamo a vicenda.
Но мы, хотя бы, понимаем друг-друга.
Dovrebbero chiamarlo "procuriamoci danni cerebrali a vicenda".
Его следовало бы называть "давайте выбьем друг другу мозги".
Pensano che ce li procuriamo a vicenda.
Они думают, что мы делаем это друг к другу.
Sa che si odiano a vicenda.
Он знает, что они ненавидят друг друга.
Dovremo imparare a fidarci a vicenda.
Ну, думаю нам обоим надо научится доверять друг другу.
Prima riuscivamo a guardarci a vicenda.
Раньше мы могли смотреть друг на друга часами.
Spero che si distruggano a vicenda.
Надеюсь, они разорвут друг друга на части.
Sarebbe un'altra scusa per incolparsi a vicenda.
Это будет еще один повод, в чем обвинить друг друга.
Ci siamo trovati a vicenda, anni fa.
Линдерман, я... мы нашли друг, друга, года назад.
Sarà divertente guardare vedervi mangiare a vicenda.
Будет весело наблюдать за тем, как вы друг друга живьём сожрёте.
Non se prima si elimineranno a vicenda.
Нет, если сначало они доберутся друг до друга.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2381. Точных совпадений: 2381. Затраченное время: 67 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo