Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "ad approfondire la" на русский

Non possiamo dedicare qualche minuto ad approfondire la cosa?
У нас нет нескольких минут, чтобы проанализировать это?
Riesci ad approfondire la cosa?
Ты можешь углубиться в это?
Mi ha spinto ad approfondire la mia ricerca e ad usarlo come modello per i miei studi in laboratorio
Они заставили меня продолжить моё исследование и использовать их в качестве модели для моих лабораторных исследований.
Ci terrei ad approfondire la nostra conoscenza.
Я хочу узнать о вас немного больше.

Другие результаты

Quindi, voglio che tu sappia che continuerò ad approfondire anche il mio rapporto con Sam.
Поэтому, я хочу, чтобы ты знал, что я также буду встречаться с Сэмом.
Certo, oggi riesco ad approfondire le tante sfaccettature del mio personaggio.
Да. Сегодня я получу много информации для моего персонажа.
Alla luce delle ultime 24 ore, siamo stati costretti ad approfondire.
В свете последних 24 часов нам пришлось это проверять.
Difatti... potrebbe anche incoraggiarla ad approfondire.
Более того, это только раззадорит её и заставит копать ещё глубже.
Ci pensano poi loro ad approfondire l'indagine.
Посмотрим, захотят ли они продолжить то, что у нас есть по их части.
Alla luce delle ultime 24 ore, siamo stati costretti ad approfondire.
В свете последних суток мы должны были проверить.
Facciamo finta per un attimo che sia interessato ad approfondire quel che dite.
Давайте на секунду предположим, что я заинтересован в расследовании.
Ho provato ad approfondire, controllando le sue finanze... non mi hanno portato da nessuna parte.
Я попытался сделать больше, проверил его финансы, это никуда не привело.
Se Sam potesse perorare la sua causa a Trilling, allora lui potrebbe convincere il sostituto procuratore ad approfondire le indagini.
Если Сэм сможет привлечь в свое дело Триллинга, то он заставит прокурора покопать немного глубже.
Vi invito ad approfondire l'argomento con me, e nel frattempo vi auguro buona fortuna.
Я приглашаю вас обсудить этот вопрос со мной в будущем, а пока что, желаю вам удачи.
Non costringermi a rispolverare il buon vecchio CB e a chiamare una troupe di giornalisti e investigatori ad approfondire.
Не заставляй меня доставать свою старую рацию и звонить куче репортеров и следователей, чтобы проверить это.
Ma aveva una teoria riguardo questo caso che non è mai riuscito ad approfondire.
Но у него есть теория о тех приступлениях, которую он никогда не раскрывал
Poi ho iniziato ad approfondire il concetto pensando ai tipi di calcoli che avrei voluto poter fare, provando ad immaginare da quali primitive questi sarebbero potuti essere costruiti e come sarebbero potuti essere automatizzati il più possibile.
Затем я начал вникать в проблему и думать о том, какие вычисления мне могли бы понадобиться, из каких элементов их можно было бы построить, и как их максимально автоматизировать.
anche loro interessati ad approfondire l'argomento. Così, tre mesi dopo TED, mi ritrovo su un aereo per Londra, per il mio primo servizio di moda,
Они задались теми же вопросами о красоте, что и я, и три месяца спустя я уже летела в Лондон на самолете на свою первую фотосессию для журнала мод.
La mia opinione è che invece che qui, dovresti essere in aula magna, ad approfondire i mandati e le eccezzioni per la raccolta prove in buona fede.
Моя оценка такая, что вместо того, чтобы быть здесь ты должна быть на лекции и зубрить "правила о непринятии доказательств"
Voglio approfondire la questione il più possibile.
Мне нужна вся информация, какая есть.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 209 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo