Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: sua adolescenza
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "adolescenza" на русский

юность
молодость
детство
отрочество
подросток
подростковом возрасте
подросткового возраста
подростковые годы
был подростком
юности
переходный возраст
молодости
Подростковый возраст
период полового созревания

Предложения

19
Ho trascorso la mia adolescenza assumendo un atteggiamento schivo, cercando di nascondermi.
Я потратила всю свою юность на попытки быть безобидной, спрятаться.
Se ha un soggetto, il soggetto è l'adolescenza.
Если у него есть тема, то это юность.
Non so cosa sia esattamente l'adolescenza...
Я не знаю что такое молодость...
Hai rovinato la mia adolescenza, Lois
Ты испортила мне молодость, Лоис.
Addio, mia adolescenza.
Прощай, моё детство.
Pensavo che fosse l'adolescenza a cambiarlo così tanto.
Я думала, что это просто переходный возраст, когда он так изменился.
Passerà più veloce della tua adolescenza.
Все пролетит даже быстрее, чем пролетела твоя молодость.
A malapena sei uscito dalla fase dell'adolescenza.
Ты сам-то еще не полностью вышел из подросткового возраста.
Non è giusto che un tizio odioso ti abbia rovinato l'adolescenza.
Это нечестно, когда какой-то нахал портит тебе годы юности.
Ti ho raccontato... della mia adolescenza da girovago.
Я-я не рассказывал тебе историю моей кочующей юности.
Non lo so... nella tarda adolescenza.
Я не знаю... Около 20-ти.
Non ci siamo fermati neanche durante l'adolescenza.
И это продолжалось, пока Джимми был подростком.
Uno dei quali è di certo la causa del fatto che ha bagnato il letto fino all'adolescenza.
Одно из которых является причиной того, что он мочился в постель когда был подростком.
Avrà passato l'adolescenza a derubare le donne della loro virtù.
Как американец, ты провел свою юность, лишая женщин целомудрия.
È una mutazione genetica che rimane latente durante l'adolescenza.
Это генетические мутации, которые не проявляются в подростковом возрасте.
Ho visto mio figlio intrappolato in un'infinita adolescenza di cuori infranti.
Я смотрела за тем, как мой сын заперт в ловушку в подростковом возрасте разбитых сердец.
Mi ha detto che l'adolescenza è stata come una lotta per sopravvivere.
Она говорила, что взросление в вашей семье было похоже на борьбу за выживание.
Sai, ho appena letto un articolo sulla perdita dell'udito nell'adolescenza.
Знаешь, я только прочитала доклад о потере слуха у подростков.
Pensavo che fosse cambiato così tanto per via dell'adolescenza.
Я думала, что это просто переходный возраст, когда он так изменился.
Se questo è un assaggio dell'adolescenza, Manny, non mi piace.
Если это проблеск переходного возраста, то мне это не нравится.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 154. Точных совпадений: 154. Затраченное время: 69 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo