Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "affrettare le cose" на русский

спешить
торопиться
торопить события
ускорить
Non credo ci sia bisogno di affrettare le cose.
Я думаю, нам не нужно спешить.
Tanto il punto era proprio non affrettare le cose.
В смысле, основная цель всего этого - не спешить.
Non voglio affrettare le cose.
Просто не хочу торопиться.
Io non volevo affrettare le cose!
Я наоборот не хотел торопиться!
Non voglio affrettare le cose, però.
Но я не хочу торопить события.
Sì, cioè, forse è meglio non affrettare le cose, comunque.
Наверное, лучше сейчас не торопить события.
Ho detto che forse è meglio non affrettare le cose, comunque.
Говорю, лучше не торопить события.
Noi... come dire... dicevamo di non affrettare le cose, e...
Мы вроде как... говорили о том, чтобы не торопить события, и...
Abbiamo un po', sai... parlato di non affrettare le cose, e...
Мы вроде как... говорили о том, чтобы не торопить события, и...
Non volevo affrettare le cose.
Я просто... я не хотела спешить.
È solo che non sento il bisogno di affrettare le cose.
Я просто не чувствую необходимости спешить
Ho deciso di non affrettare le cose.
Я решила не торопить события.
Non voglio affrettare le cose, giusto?
Не стоит торопиться, да?
Non posso affrettare le cose... la scuoiatura non verrebbe bene... rovinando la pelle.
В таком деле спешить нельзя, кожа будет слезать неровно, шкура повредится.
Non voglio... Affrettare le cose.
Я не... хочу спешить.
Meglio non affrettare le cose, con i prematuri.
С недоношенными нельзя торопиться.
E noi l'abbiamo costretto ad affrettare le cose.
И да, мы вынудили его ускорить план.
Peter, non affrettare le cose...
Питер, не спеши с решением.
Rimuovere l'ostacolo maggiore e affrettare le cose.
Чтобы убрать наибольшее препятствие и продолжить задуманное.
Dobbiamo affrettare le cose, Crystal.
Нам нужно проследить его, Кристал.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 59. Точных совпадений: 59. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo