Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "al proprio posto" на русский

по местам
на своем месте
на своих местах
на месте
своё место
на место
È come se stesse ancora sistemando tutto, posizionando i pezzi al proprio posto.
Как будто она все еще располагает, все еще передвигает части мозаики по местам.
Ognuno al proprio posto.
Серена: Все встаньте по местам.
Era liscio, curato ed era tutto al proprio posto.
Раньше оно было изящным и гладким, все на своем месте.
Esatto. - Ogni cosa è al proprio posto.
Именно - Все точно на своем месте.
Tutti gli altri rimangano al proprio posto.
Все остальные остаются на своих местах.
Tutto al proprio posto, funziona tutto bene.
Все на своих местах и работает прекрасно.
Tutto era al proprio posto.
Ciascuno al proprio posto.
Ogni cosa è al proprio posto.
Все точно на своем месте.
Ho messo tutto al proprio posto.
Я всё расставил по местам.
Era tutto al proprio posto.
Всё было на своих местах.
Ok, ognuno al proprio posto.
Ладно, по местам!
Ogni tanto vanno pure messi al proprio posto.
Время от времени их нужно ставить на место.
Perché sono un chirurgo e amo tenere i miei strumenti tutti al proprio posto.
Я хирург и хочу хранить свои инструменты так.
Tutta l'attrezzatura è al proprio posto ed operativa.
Все оборудование на месте и работает.
Dio le fece ognuna al proprio posto
Бог создал для каждого из них свое место.
A Natale, vogliamo che le cose stiano al proprio posto.
Мы любим, чтобы в Рождество всё было на своём месте.
Badate che tutto sia rimesso al proprio posto.
Убедись, чтобы всё расставили по местам.
In persone piaceva stare al proprio posto.
Было время, людям нравилось знать своё место.
Non si è mai sentito... al proprio posto.
Он никогда не чувствовал себя... принадлежащим этому миру.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 106 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo