Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: messo al tappeto andare al tappeto
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "al tappeto" на русский

на землю
наповал
в нокаут
на полу
с ног
в нокауте
вырубил
вырубить
вырублю
на лопатки
завалить
нокдаун
уложил

Предложения

76
Hai paura che finirà al tappeto proprio come te?
Ты боишься, что она упадёт в нокаут прямо как ты? - Эй!
Conlan per poco non lo mette al tappeto.
Но Конлан едва, не отправляет его в нокаут.
Ho sentito che eri al tappeto.
Я слышала, ты была в горизонтальном положении.
La prima posizione deve essere bassa vicino al tappeto.
Ее первая позиция должна быть низкая и расположена близко к мату.
Riscuoti appena Creel va al tappeto.
Получи по чеку, как только Крил проиграет.
E sembra che Frank sia al tappeto.
О, и это выглядит как Фрэнк опускается для подсчета.
Devi ancora mandarmi al tappeto nel mio seminterrato.
Тебе всё ещё нужно замочить меня в моём же подвале.
Bum, bum, al tappeto.
Бум-бум, и ты на полу.
State attenti al tappeto nuovo, per favore.
Пожалуйста, будьте осторожны, на полу новый ковёр.
Quello è un incontro che non possono nascondere sotto al tappeto.
Они не смогут замести такое собрание под ковёр.
È stato detonato da una placca a pressione nascosta sotto al tappeto.
Сдетонировало от датчика давления, спрятанного под ковром.
La botola è sotto al tappeto.
Сейф - в полу, под ковром.
Serve più di un proiettile, per metterlo al tappeto.
Понадобится что-то посерьезнее, чем дум-дум, чтобы завалить такого.
E sembra che Frank sia al tappeto.
О, похоже, Фрэнк в нокауте.
Comandante, Dawson è andata al tappeto cercando di inchiodare Maddox per gli incendi.
Шеф, Доусон шла до конца, пытаясь прижать Мэддокса за те пожары.
Non voglio metterti di nuovo al tappeto.
Не заставляйте меня снова вас отключать.
Dai, andiamo a stenderla al tappeto, tesoro.
Давай, пойдём покажем всем, милый.
Bene, questa è la mossa di un uomo che vuole mettermi al tappeto.
Ну, это поступок человека, который хочет, чтобы я сдался.
Archie Whittaker ti metterà al tappeto al sesto round.
Арчи Уиттакер нокаутирует тебя в шестом раунде.
Ti ho messa al tappeto, ti ho rapita contro la tua volontà.
Я тебя вырубил, похитил против твоей воли.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 398. Точных совпадений: 398. Затраченное время: 168 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo