Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "alla" на русский

Предложения

+10k
6273
alla sua 5168
4960
2867
2761
2754
2685
2036
Voglio sapere cosa succede alla casa.
Я хочу знать, что творится в этом доме. Конечно.
Dovevo fare qualcosa per riportarti alla ragione.
Так что я должна была что-то сделать, чтобы привести тебя в чувство.
Non sapevo Knox lavorasse alla Blackhawk.
Я не знал, что Нокс работает на "Чёрного ястреба".
Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale.
Каждый человек имеет право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность.
Senta, devo tornare alla pattuglia...
Послушайте, мне надо вернуться к патрулированию, так что... Да.
Porterà alla tortura e forse alla morte di una donna che potrebbe essere innocente.
Это приведет к насилию, и, возможно, к убийству женщины, которая может оказаться невиновной.
Vengono alla clinica perché non possono permettersi nient'altro.
Они приходят в клинику, потому что они не могут позволить себе ничего другого.
Forse non dovrei partecipare alla missione.
Может, мне не стоит участвовать в миссии... Нет, Клэри.
Kono sta andando alla scuola per incontrarli e prepararli alla chiamata di riscatto.
Коно едет в школу, чтобы встретиться с ними и подготовить их к звонку о выкупе.
Aggiungi alla lista chiunque abbia accesso alla raffinazione delle spore.
Добавь в список всех, у кого был доступ к военным спорам.
Quando Carmilla arriverà alla tenuta, cercherà di arrivare alla camera blindata.
Когда Кармилла прибудет на место, она направится к хранилищу.
Domani sera parlerò alla popolazione di Zairon riguardo alla situazione sulla guerra con la Repubblica di Pyr.
Завтра я обращусь к народу Заирона по поводу нашего положения в войне с Пиром.
Se vai alla Pennington, non potrai tornare alla stazione a cenare col tuo vecchio.
Конечно, если ты поступишь в Пеннингтон, ты не сможешь возвращаться на станцию обедать со стариком.
Ferita alla testa e alla mano.
Ранение в голову, и в руку.
Il corpo è restituito alla terra così com'è... polvere alla polvere.
Тело возвращается в землю как оно есть... прах к праху.
Era riferito alla dichiarazione di colpevolezza, non alla sentenza.
Это относилось к признанию вины, а не к приговору.
Sono entrata alla facoltà di Legge alla Tulane.
Я поступила на юрфак в Тулейнский университет.
Se premo alla base, i fasci vanno dalla base alla punta.
Если я нажимаю на основание, полоса идёт от основания к верхушке.
Sarebbe più speciale mangiarli alla TV.
Если съесть их перед телевизором, - завтрак станет еще более особенным.
Pensavo che dovessimo scappare alla svelta...
Я думал, что мы торопимся выбраться, но да ладно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 129871. Точных совпадений: 129871. Затраченное время: 307 мс

alla sua 5168

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo