Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "alla peggio" на русский

в худшем случае
В крайнем случае
В лучшем случае
Cavolo, alla peggio possiamo pulire questo porcile e provare qui, ma...
Черт, в худшем случае, мы можем попробовать прибрать этот свинарник и репетнуть здесь, но...
Ok... alla peggio ti sta mettendo alla prova.
В худшем случае - она просто тебя проверяет.
Sì, alla peggio verrai a vivere con noi.
В крайнем случае, ты переедешь сюда и будешь жить с нами.
Alla peggio può fare da scudo.
В крайнем случае, он может отвлечь огонь на себя.
Alla peggio, mi sento in colpa per un po' - in colpa per un po'
В лучшем случае я могу немного посочувствовать,
Alla peggio, mi sento in colpa per un po' - in colpa per un po' - ma poi ricomincio a sorridere - ma poi ricomincio a sorridere
В лучшем случае я могу немного посочувствовать, немного посочувствовать, но я только улыбаюсь
Alla peggio, capirai che... non fa per te.
В худшем случае ты поймёшь, что это не твое.
Alla peggio, Kenny si vanterà troppo e potrai rubargli un cliente.
В худшем случае, Кенни будет слишком много хвастаться, и ты сможешь увести у него клиента.
Alla peggio, la rimettiamo in lista.
В худшем случае, мы можем просто перезанести её в список.
Alla peggio, un innocente bracciante immigrato andrà ad accendere la mungitrice meccanica e rimarrà folgorato.
В худшем случае, невинный мигрант на ферме включит доильный аппарат и поджарится заживо.
Alla peggio, Josh perderà la gamba, ma non c'è dubbio, lui ha le migliori probabilità di sopravvivere.
В худшем случае, он потеряет ногу, но он точно выживет.
Credo abbiano già una confessione, alla peggio.
Думают, что у них будет признание.
Mi accuseranno solo di detenzione illegale, alla peggio.
В худшем случае меня обвинят только в незаконном удержании.
Ehi, alla peggio non troviamo nulla.
Худшее, что может случиться, это если у нас не получиться.
Che, alla peggio, è così:
И в худшем случае он звучит только так:
E se, alla peggio, chiedessimo ai francesi di prenderlo dall'altra parte?
А если все пойдет плохо, нельзя попросить французов взять его на том конце?
Secondo me potrebbe funzionare e, alla peggio, cosa potrebbe succedere?
Я думаю, это сработает, хуже уж точно не будет.
Alla peggio, linciati o crocefissi.
В худшем, вас линчуют или распнут.
Alla peggio, sarà un pasto gratis.
Ну и в конце - концов, это же бесплатная еда для тебя.
Alla peggio ti dice di no.
Худшее, что он может сказать - это "нет".
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 49. Точных совпадений: 49. Затраченное время: 128 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo