Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "alla svelta" на русский

быстро
быстрее
поскорее
быстренько
побыстрее
по-быстрому
побыстрей

Предложения

Dobbiamo trovare una cura alla svelta.
Нам нужно найти способ избавить его от Печати и быстро.
Dobbiamo portarla in una struttura medica, e alla svelta.
Мы должны отвезти ее в больницу и быстро.
È meglio se viene... alla svelta.
Думаю, вам лучше пойти, быстрее.
Ma se vogliamo passare da quel buco, dobbiamo farlo alla svelta.
Если мы намерены прорваться, это нужно делать быстрее.
Tu rendilo semplice, e alla svelta.
Ну, лучше бы стало как можно проще, да поскорее.
Dobbiamo portarla in una struttura medica, e alla svelta.
Нам нужно доставить ее в больницу и быстро.
Forza, vestitevi alla svelta, per favore.
Я хочу спать. Вставайте. Пожалуйста, одевайтесь быстро.
Sono dovuto andar via piuttosto alla svelta, ma... credo che ce la farà.
Пришлось уйти довольно быстро, но я думаю, что она выкарабкается.
Se agiamo alla svelta, possiamo arginare la situazione.
Если будем действовать быстро, сможем взять ситуацию под контроль.
Risolverò la situazione molto alla svelta.
Я разберусь со всем этим очень быстро.
Riesponi il problema, alla svelta.
Назови проблему еще раз, быстро.
Dobbiamo trovare questo ragazzo, e alla svelta.
Нужно найти мальчика, и быстро.
Quindi dobbiamo fare qualcosa alla svelta.
Значит, нам быстро нужно что-то сделать.
È successo alla svelta, quello che è successo.
Это произошло быстро, что бы оно ни было.
Ma siamo sotto pressione, dobbiamo muoverci alla svelta.
Но мы под большим давлением и должны действовать быстро.
Bisogna farlo alla svelta e delicatamente, gente.
Все должно быть быстро и гладко.
Sono sorpreso che abbia imparato così alla svelta.
Я удивлен, что совещание прошло так быстро.
Allora, beveteci sopra e vedrete che passerà molto più alla svelta.
Так что пейте - и он пройдёт чертовски быстро.
Se non lo prendiamo alla svelta... lo farà di nuovo.
Если мы не найдем его быстро, он сделает это снова.
Dobbiamo sbarazzarci del corpo di Lindus alla svelta.
Нам нужно избавиться от тела Линдуса, быстро.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 401. Точных совпадений: 401. Затраченное время: 104 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo