Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "alzarsi dal letto" на русский

вставать с постели
вставать с кровати
встать с кровати
встать с постели
подняться с кровати
Riusciva a malapena ad alzarsi dal letto.
Она едва могла вставать с постели.
Mi scusi signora, ma Emily si rifiuta di alzarsi dal letto.
Простите, мэм, но Эмили отказывается вставать с постели.
E allora digli di alzarsi dal letto.
Тогда скажи ему вставать с кровати.
Ha un enfisema, che è stato appena diagnosticato, ma a parte questo, niente avrebbe potuto impedirgli di alzarsi dal letto, se proprio avesse voluto fare qualcosa.
Ему только что поставили диагноз - эмфизема, но кроме этого, нет ничего, что могло бы помешать ему вставать с кровати если было что-то, что он достаточно сильно хотел сделать - вот в чем дело.
Come può alzarsi dal letto, o... camminare?
Он сможет встать с кровати или ходить?
Forse allo stesso modo in cui non lo è stato per tua madre, quando era lei che non riusciva ad alzarsi dal letto.
он вас не поддержал, возможно, так же, как когда-то не поддержал вашу маму, когда она не могла встать с кровати.
Ma allora... che senso ha alzarsi dal letto, di mattina?
Так в чем тогда смысл вставать с постели по утрам?
Potrebbe avere una grave reazione al vaccino della febbre gialla e non potrebbe alzarsi dal letto, figuriamoci lasciare il paese.
Он не сможет встать с кровати, не говоря уже об отъезде.
Non è pronto ad alzarsi dal letto.
Он еще не готов покинуть постель.
Certi giorni è proprio difficile alzarsi dal letto.
Иногда очень трудно подняться с кровати.
Sembra... si rifiuti di alzarsi dal letto, signore.
Кажется, он... отказывается пробуждаться, сэр.
Lei vince premi anche solo per alzarsi dal letto.
Она побеждает, просто просыпаясь по утрам.
La coach Sylvester non vuole alzarsi dal letto.
Тренер Сильвестр не встает с постели.
È già abbastanza se ogni giorno riesce ad alzarsi dal letto.
Она едва была способна ежедневно вытаскивать себя из постели.
Signorina Mills, lei non può alzarsi dal letto.
Мисс Милз, вам нельзя вставать.
Andy era così devastato da come lo hai trattato ieri, che non è riuscito ad alzarsi dal letto, stamattina.
Энди был так расстроен тем как ты с ним повелся вчера, что даже не мог встать с постели сегодня утром.
Come abbia avuto la forza di alzarsi dal letto, non me lo spiego.
Уму непостижимо, откуда он взял силы подняться с кровати.
Jack... è impossibile che Gideon abbia fatto tutto ciò, con le ferite che aveva, tanto meno alzarsi dal letto.
Джек, Гидеон не мог всё это сделать, учитывая его травмы, он бы просто не смог встать с койки.
Sì, alzarsi dal letto e non stare in tuta tutto il giorno in giro per l'appartamento è un segno di miglioramento.
Выбраться из кровати и не ползать весь день по квартире в трениках - это признак улучшений.
Mio padre aveva gli stessi problemi, ma non ce la faceva ad alzarsi dal letto.
У моего отца была та же проблема со спиной, но он никогда не делал из этого проблему.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 35. Точных совпадений: 35. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo