Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: andare a cena fuori per andare a cena
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "andare a cena" на русский

поужинать
пообедать
пойти на ужин
идем ужинать
идти на ужин
пойдём ужинать
идти на обед
поужинаем

Предложения

42
29
Ecco... ho pensato che, magari, potremmo andare a cena insieme.
Ну... Подумал, возможно мы могли бы поужинать.
Dovremmo andare a cena con loro il più presto possibile.
Мы должны поужинать с ними как можно скорее.
Ma possiamo semplicemente andare a cena.
Но мы могли бы просто пообедать.
Non posso andare a cena a quel ristorante Marocchino sabato.
Я не могу пообедать в том Марокканском ресторане в эту субботу.
Voglio solo essere certo che tu voglia davvero andare a cena con Meredith.
Я просто хочу удостовериться, что ты хочешь пойти на ужин с Мередит.
Vuole andare a cena con me, da sole.
Она хочет поужинать со мной наедине.
Ascolta, se hai bisogno di parlare con qualcuno, magari potremmo andare a cena assieme una sera.
Послушай, если тебе нужно поговорить с кем-то, то мы можем поужинать как-нибудь.
Ottimo. E ci sono molti ristoranti lì vicino così possiamo andare a cena dopo.
И куча ресторанов вокруг так что мы можем поужинать после.
Vorrei andare a cena con te.
Я хотела бы поужинать с тобой.
E potremmo andare a cena al Red Pony.
Мы могли бы поужинать в Красном Пони.
Speravo di poter andare a cena con te stasera.
Я надеюсь, что смогу поужинать с тобой сегодня.
Forse potremmo... andare a cena o qualcosa del genere.
Может быть мы можем просто поужинать или что-нибудь... чтобы отойти от первоначального шока.
Possiamo andare a cena questo weekend.
Мы можем поужинать в эти выходные.
Vicky e Cristina uscirono dalla galleria d'arte E decisero di andare a cena.
Выйдя из галереи, Вики и Кристина решили поужинать.
Non credo faremo in tempo ad andare a cena.
Не думаю, что нам удастся поужинать.
No, non l'hai comunque dovuto andare a cena con il Generale.
Ничего подобного, ты все еще должен поужинать с генералом.
Pensavo potremmo andarci e dopo magari potremmo fermarci e andare a cena.
Я подумал, что мы могли бы поехать на машине, и потом, после игры, могли бы немного прогуляться и поужинать.
Giovedì vuoi andare a cena prima del bowling?
Хочешь пообедать в четверг перед боулингом?
Quando ho detto "una seconda occasione", parlavo di andare a cena e al cinema, o a prenderci un caffè.
Когда я сказал "второй шанс"... Я имел ввиду поужинать или сходить в кино, или на чашку кофе.
Ehi, ragazzi, volete andare a cena?
Эй, ребята, не хотите поужинать?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 213. Точных совпадений: 213. Затраченное время: 167 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo