Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "andare al diavolo" на русский

выкусить
идти к черту
катиться к чертям
отправляться в ад
Il Cloud... può andare al diavolo.
Его облако, она может выкусить.
Il Daily Planet può andare al diavolo.
Дэйли Плэнет могут выкусить.
Lei e suo padre potete andare al diavolo.
Вы с отцом можете идти к черту.
Puoi andare al diavolo, Elena.
Ты можешь идти к черту, Елена.
Trent e Sheeni possono andare al diavolo.
Трент вместе с Шини могут катиться к чертям!
Vogel può andare al diavolo.
Вогл может катиться к чертям.
Il sindaco può andare al diavolo.
Мэр может идти к черту.
Vogel può andare al diavolo.
Вогель может катиться к чертям.
E io che tu debba andare al diavolo.
А я думаю, что тебе нужно идти к чёрту.
Praticamente vi sto dicendo di andare al diavolo.
То есть, я говорю вам, что можете идти к чёрту.
Dì a questa gente di andare al diavolo... di nuovo.
Скажи этим парням снова, чтобы они катились к черту...
Potete pure tutti andare al diavolo.
Kathy mi ha detto di andare al diavolo.
Кэти велела мне убираться к чёрту.
E puoi dire a tua sorella e al suo stupido gruppo di danza di andare al diavolo.
И можешь передать своей сестрице и ее тупой команде валить ко всем чертям.
Ed essendo l'ufficiale in comando se non sei d'accordo, puoi andare al diavolo.
И поскольку я офицер если тебе это не нравится, я верю, что ты можешь пойти к черту.
Digli che può andare al diavolo.
Можешь ему передать, чтобы катился к черту!
No, fondamentalmente mi hai detto di andare al diavolo.
Нет, ты фактически послала меня к черту.
Avrei dovuto dirle di andare al diavolo.
Я должен был послать ее к черту.
Se questo Lucifero si fa rivedere, ditegli di andare al diavolo.
Если этот Люцифер еще появится, пусть убирается к черту.
Comunque, mi ha detto di andare al diavolo.
Так или иначе, он сказал мне катиться к черту.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 65. Точных совпадений: 65. Затраченное время: 118 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo