Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: potrebbe andare storto cosa potrebbe mai andare storto
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "andare storto" на русский

случиться
сработать
пойти не так
быть не так

Предложения

37
Niente può andare storto finché siamo insieme.
Пока мы вместе, с нами не может случиться ничего плохого.
Avevo 23 anni. Nessuno della mia età aveva mai tentato nulla di simile, e in un attimo, quasi tutto quello che poteva andare storto, andò storto.
Мне было 23 года, никто в моём возрасте не пытался совершить подобное, и очень скоро почти всё плохое, что могло случиться, случилось.
C'è ben poco che poteva andare storto.
Есть очень немного вещей, которые могут пойти не так.
Sinceramente, non vedo cosa possa andare storto.
Честно, не могу представить, что вообще может пойти не так.
Non vedo proprio cosa possa andare storto.
Не вижу, что могло бы пойти не так.
Sì, cosa potrà mai andare storto.
Да, и что только может пойти не так...
Non c'è niente che può andare storto.
Ничто не может пойти не так.
Cos'altro può andare storto quando un dirigibile si sgonfia?
Что ещё может пойти не так, когда этот жирный дирижабль сдувается?
Sì, ma tutto sarebbe potuto andare storto.
Да, но что-то могло пойти не так.
Cavolo, chissà cosa mai potrà andare storto.
Блин, интересно, что может пойти не так.
Molto può andare storto in un'ora.
Многое может пойти не так за час.
Ovvio, cosa sarebbe potuto andare storto?
Ну конечно, что могло пойти не так?
Tutto ciò che poteva andare storto, È andato storto.
Все что могло пойти не так... пошло не так.
Cosa potrà mai andare storto?
Что же может пойти не так? -Уилл!
Cosa può andare storto?
А что может пойти не так?
Niente poteva andare storto.
Казалось бы, что могло пойти не так.
Che altro può andare storto?
Что может пойти не так?
Cosa può mai andare storto?
Что может пойти не так?
Cosa può andare storto?
Что может пойти не так?
Che cosa può andare storto?
Что могло пойти не так?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 135. Точных совпадений: 135. Затраченное время: 327 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo