Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "andato per il meglio" на русский

прошло хорошо

Предложения

Tutto sembra essere andato per il meglio.
Все, кажется, прошло хорошо.
Dì a Doc che siamo contenti che tutto sia andato per il meglio.
Передай Доку, мы рады что все прошло хорошо.
Sentivo che... tutto sarebbe andato per il meglio.
Мне казалось... всё будет хорошо, потому что я не один.
Ti avevo detto che tutto sarebbe andato per il meglio.
Я же говорил, что всё получится.
Era assolutamente necessario trovare un posto tranquillo e tutto sarebbe andato per il meglio.
Необходимо было просто найти тихое место... и тогда всё пойдёт как надо.
Per un po', ho pensato che tutto sarebbe andato per il meglio.
Какое-то время я думал, что всё будет в порядке.
Alla fine, tutto è andato per il meglio.
По-моему, в итоге, можно сказать, все закончилось благополучно.
Ho sempre saputo che tutto sarebbe andato per il meglio.
Просто... Я всегда был уверен, что всё наладится.
E credo che tutto sia andato per il meglio.
И я думаю, что всё, что произошло, - к лучшему.
Tutto è andato per il meglio.
Что ни делается, всё к лучшему.
Voleva dirmi che tutto sarebbe andato per il meglio.
Она хотела сказать, что все будет хорошо.
Io e Ali ci siamo sposati, e tutto è andato per il meglio.
Али и я поженились, все сложилось к лучшему.
Voleva dirmi che tutto sarebbe andato per il meglio.
Она пыталась сказать мне, что все будет в порядке.
Alla fine sembra che tutto sia andato per il meglio.
Похоже, что в конце концов, все вышло неплохо.
Alla fine ti ho ascoltato e tutto è andato per il meglio.
Я наконец то услышала и это сработало.
Torna dalla tua amica Linda e dille che tutto è andato per il meglio alla fine.
Возвращайся к своим приятелям Линда и расскажи ей всё, что было до и после всего. МАКС:
Tutto è andato per il meglio.
Отправь "посылку" назад.
Nonostante ciò, tutto è andato per il meglio.
Alla fine sembra che tutto sia andato per il meglio.
Похоже, всё закончилось хорошо.
Grandioso che tutto sia andato per il meglio.
Отлично. Всё сработало.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 27. Точных совпадений: 27. Затраченное время: 94 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo