Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "anno o due" на русский

год-другой
годик-другой
год или два
пару лет
года или двух
год или на два
год-два

Предложения

In un anno o due, potrebbe avere un piano.
Через год-другой вы сможете обзавестись пианино.
Proprio come io farò solo un anno o due dei miei sette.
Я вот тоже рассчитываю отмотать только год-другой из моих семи.
Un anno o due, e tornerai nelle loro grazie, giusto?
Годик-другой, и вы вернете их благосклонность, верно?
Dai a tuo figlio un altro anno o due e forse verrai accontentato.
Дайте вашему сыну годик-другой, и может быть получите то, что хочется.
Un periodo di lutto dignitoso, un anno o due... e poi risposarsi.
Благопристойный срок траура: год или два, а потом снова жениться.
Solo per un po', magari un anno o due, finché non sarà sicuro tornare.
Ненадолго, может на год или два, пока для нас не станет безопасно вернуться обратно.
E ti restituirò tutto, forse tra un anno o due.
И все тебе вернется, но скорее всего не за год или два.
Inizierai la scuola tra un anno o due.
Ты отправишься в школу через год или два.
Ma tra un anno o due, chi lo sa.
Но кто знает, что будет через год или два.
Gli manca ancora un anno o due.
Я думаю что они выпали на год или два, вот и все.
Forse io aspetterò un anno o due.
Наверное мне придется подождать год или два.
Magari potrei anche viaggiare per un anno o due prima del college.
Я может даже захочу поездить по миру год или два, перед тем, как я пойду в колледж.
E per quello ci sarebbe voluto, normalmente, un anno o due.
Хотя обычно это занимает год или два.
Chi può sapere cosa scopriranno fra un anno o due?
Кто знает, что они обнаружат через год или два?
Riuscirai ancora ad aspettare un anno o due?
Но не мог бы ты подождать еще год или два?
Tra un anno o due?
Через год или два?
Se testimoniate, McQueen Finirà in prigione per un anno o due.
Вы свидетельствуете против МакКуина и его посадят на год или два.
Potremmo rimandare i nostri progetti di matrimonio di un anno o due e accordarci per un lungo fidanzamento.
Поэтому я согласен отложить свадьбу на год или два.
Ora... Amy, il bambino può stare qui dentro per il primo anno o due, dopodiché troveremo qualcosa di più grande, come il cassetto di un comò.
Сначала, Эми, ребенок может находиться здесь первый год или два, а потом мы найдем что-нибудь побольше, например шкаф для одежды.
E se siete fortunati e siete uno dei 50 che li ha, durano soltanto per un anno o due.
И если вам «повезло» быть среди этих 50%, длиться эти побочные действия будут «всего» год или два.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 55. Точных совпадений: 55. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo