Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "antiorario" на русский

против часовой стрелки

Предложения

I destrorsi digitano istintivamente in senso antiorario.
Правши инстинктивно движутся против часовой стрелки.
L'assassino ha usato la mano sinistra, ruotandola in senso antiorario.
Убийца использовал левую руку, закручивая против часовой стрелки.
Facciamo una rotazione di un terzo di giro antiorario e proiettiamo sulla linea X.
Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии Х.
Ho dovuto correre intorno al teatro, in senso antiorario, e bussare sin quando qualcuno non mi avesse fatto entrare.
Мне пришлось пробежать вокруг здания театра против часовой стрелки, стучаться в дверь до тех пор пока кто-то не впустил меня. Мм-хмм.
Inversamente al sole vuol dire in senso antiorario, Richard
Противусолонь значит против часовой стрелки, Ричард.
Facciamo prima una proiezione in X, seguita da una rotazione di un terzo di giro antiorario.
Давайте, сначала сделаем отражение относительно Х, а затем поворот на одну треть против часовой стрелки.
A proposito, si deve andare sempre in senso antiorario o posso scegliere?
Кстати, всегда нужно бежать против часовой стрелки, или я могу выбрать?
No, no... in senso antiorario?
Se iniziamo dall'angolo in basso a sinistra leggiamo il numero in senso antiorario, otteniamo la Costante di Planck, l'unità di misura fondamentale della meccanica quantistica.
Если начать с нижнего левого угла и прочитать против часовой стрелки, получается постоянная Планка, которая является основной величиной квантовой механики.
Ruotare la Sig.ra Kellman in senso antiorario?
Грей, можете медленно повернуть Миссис Келлман против часовой стрелки?
Un angolo in gradi di cui ruotare l'immagine. Un angolo positivo ruota l'immagine in senso orario, uno negativo in senso antiorario.
Угол поворота изображения в градусах. При положительных значениях угла изображение вращается по часовой стрелке, при отрицательных - против часовой стрелки.
Ma, ed è questa la cosa sorprendente se suono un gruppo di note atonali volano in senso antiorario, in cerchi concentrici sincronizzati come uno sciame disciplinato, è eccezionale!
Если я сыграю атональные созвучия вуаля, они летят кругами и все против часовой стрелки организованным роем.
Facciamo una rotazione di un terzo di giro antiorario e proiettiamo sulla linea X. L'effetto combinato è come se avessi appena fatto una proiezione sulla linea Z tanto per cominciare.
Давайте повернем на одну треть против часовой стрелки, и отразим относительно линии Х. общий эффект таков, как будто я только сделал отражение относительно линии Z. А теперь, выполним это в обратном порядке.
Ruota di 270deg; in senso orario (che sono anche 90deg; in senso antiorario)
Повернуть изображение на 270 градусов по часовой стрелке (то же самое, что на 90 градусов против часовой стрелки)
Hai provato a girare in senso antiorario?
Ruotato di 90 gradi in senso antiorario
Повёрнуто на 90 градусов против часовой стрелки
In senso orario... e in senso antiorario...
По часовой стрелке... и против часовой.
A quanto pare, la dottoressa Brennan ha parlato con uno dei cacciatori di tempeste, che ha detto che il 99 percento dei tornado nell'emisfero boreale ruota in senso antiorario.
Вероятно, доктор Бреннон разговаривала с одним из охотников на торнадо, который сказал. что 99% всех торнадо в северном полушарии вращаются против часовой стрелки.
In senso antiorario, George.
verso sinistra (in senso antiorario)
влево (против часовой стрелки)
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 92 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo