Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "arrivare in" на русский

попасть в
добраться до
успеть на
дойти до
там через
попасть на
приходить вовремя
прийти вовремя
успеть вовремя
забраться на

Предложения

136
94
86
81
Mindy ed io dobbiamo arrivare in Messico.
Нам с Минди надо попасть в Мексику.
Come hai fatto ad arrivare in finale?
Ну и как же нам удалось попасть в финал, дорогой Дэвид?
Potrei perfino lasciarti arrivare in seconda base.
Может, я даже дам тебе добраться до второй базы.
La mia missione è arrivare in Cambogia.
Мое задание - добраться до Камбоджи.
Secondo il coach potremmo arrivare in finale.
Тренер говорит, можем попасть в финал.
E sono tutti bloccati qui perché cercano di arrivare in Inghilterra per chiedere asilo.
И они все застряли здесь, потому что пытаются попасть в Англию, чтобы попросить убежища.
Abbiamo avuto modo di arrivare in Egitto ora.
Теперь нам надо попасть в Египет.
Non voglio rimanere, devo solo arrivare in Messico.
Мне просто надо попасть в Мексику.
La polizia può arrivare in ogni momento.
Ладно, полиция будет здесь с минуты на минуту.
Morirò di vecchiaia prima di arrivare in California.
Я скорее умру от старости чем мы доедем до Калифорнии.
Dobbiamo arrivare in fretta a lui e al documento.
Мы должны добраться до него и до документа, и быстро.
Senti, noi dobbiamo solo arrivare in città.
Слушай, нам просто надо добраться до города, вот и всё.
Non faremo in tempo a arrivare in ospedale.
Я не думаю, что мы доберёмся вовремя в больницу.
Neanche noi vogliamo arrivare in aula.
Он... Мы тоже не хотим об этом спорить.
Ma meglio che arrivare in pieno giorno.
Но это лучше, чем подъехать к воротам днём.
Potevi arrivare in un momento migliore.
Для приезда мог бы выбрать время и получше.
L'abbiamo vista arrivare in ospedale.
Мы видели, как её привезли в больницу.
Poteva arrivare in un momento peggiore.
Но могло быть и хуже. Да уж.
Viviamo in una noi è difficile arrivare in città.
Мы живем на ферме, и нам сложно добираться до города.
Burt dice che potrebbe arrivare in ogni momento.
Берт сказал, что он будет здесь в любую минуту.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 583. Точных совпадений: 583. Затраченное время: 141 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo