Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "assaggiare la ciliegina" на русский

"Se non rispondi subito non ti farò assaggiare la ciliegina!"
Если сейчас же не перезвонишь, я не сорву твою розочку!

Другие результаты

Puoi pure mettere la ciliegina in cima.
Да? - Ты даже сможешь поставить вишенку сверху.
Le cose mi sfuggirono di mano quando un compagno abusò di me, fu la ciliegina che peggiorò una situazione già difficile.
И мне пришлось проехать З 000 км через всю страну для прохождения лечения, но через пару дней после того, как мне выписали новые лекарства, моя жизнь стала походить на сериал «Ходячие мертвецы».
Provo un sacco di rimorsi con la ciliegina sopra.
Я очень раскаиваюсь, с вишенкой на вершине.
La pistola è stata la ciliegina sulla torta.
Пистолет был прямо как глазурь на торте.
La ciliegina sulla torta, dopo tutti gli anni trascorsi qua al liceo McKinley.
Глазурь на торте после стольких лет, проведенных в МакКинли.
È stata la ciliegina sulla torta.
La ciliegina sulla torta della negazione.
Вишенка на верхушке мороженого со вкусом отрицания.
La figlia era solo la ciliegina - sulla torta della follia.
Так что дочь - это лишь глазурь от пирога безумства.
Si può dire che... la visita del Presidente in Iran... sia la ciliegina candita sulla torta del tour di Selina Meyer.
Можно сказать, что визит президента в Иран - это коктейльная вишенка на торте поездки Селины Майер.
Ma credo che finché sai cosa vuoi fare della tua vita, questi saranno solo la ciliegina sulla torta.
Но я думаю, до тех пор, как вы знаете, что вы хотите сделать со своей жизнью, то это будет только соус.
La signorina Lee vuole la ciliegina sulla torta.
Мисс Ли хочет вишенку на торте.
Sarebbe la ciliegina sulla torta, non il motivo per cui lavoriamo.
Что станет вишенкой на торте, а не причиной, почему мы это делаем.
Rubare tutti quei soldi e scappare... è stata proprio la ciliegina sulla torta.
Кража тех денег и побег, это была всего лишь верхушка айсберга.
Sei stato la ciliegina sulla torta, fratello.
Ты вишенка на верхушке этого пирога, брат.
Ma questa è la ciliegina sulla torta.
Но в этом то и вся соль.
Essere pagata per farlo è la ciliegina sulla torta.
И получать деньги за это - как вишенка на торте.
È proprio la ciliegina sulla torta.
Это вишенка на торте, вот как.
E poi ci fu la ciliegina sulla torta.
Waterman è la ciliegina sulla torta.
А Ватермен будет вишенкой на торте.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 157. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 211 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo