Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "assistente di volo" на русский

стюардесса
бортпроводник
бортпроводницей
стюард
стюардессе у меня вопросов
бортпроводником
Un pilota e sua moglie, un'assistente di volo.
Пилот... и его жена, стюардесса.
Sei un assistente di volo della Pan Am.
Так ты - стюардесса Пан Ам.
Perché non è un assistente di volo.
Потому что он - не бортпроводник.
È solo che mi sembra che... qui è Javier il capo assistente di volo.
А я бы сказал, что здесь Хавьер - главный бортпроводник.
Riesco a volare in prima classe perché la mia mamma è assistente di volo.
Я лечу первым классом потому что моя мама стюардесса.
Qualcosa mi dice che non sei proprio un'assistente di volo.
Что-то мне подсказывает, что ты вовсе не стюардесса.
La nostra risorsa è un'assistente di volo per una compagnia aerea privata.
Наш информатор - стюардесса в частной авиакомпании.
Chiamiamolo pure un caso di... assistente di volo interrotto.
Назовем это делом: "Вмешалась стюардесса".
Sai perché sei un terribile assistente di volo, Owen?
Знаешь, почему ты ужасный бортпроводник, Оуэн?
Sai, mi ha ricordato di quella volta in cui tu e io lo stavamo facendo su quel volo per Rio e l'assistente di volo ci ha scoperti e ha chiesto se si poteva unire.
Знаешь, это напомнило мне о тех временах, когда ты и я шалили на том рейсе в Рио и стюардесса застукала нас и спросила, может ли она присоединиться.
E l'assistente di volo dice: "Mi dispiace, possiamo accettarne solo uno".
А стюардесса говорит "Простите как ручную кладь - не больше одного"
Sei un assistente di volo.
Вы, должно быть, стюардесса.
Owen, sei un assistente di volo.
Оуэн, ты бортпроводник.
Cosa pensate faccia un assistente di volo?
Чем по-вашему занимается бортпроводник?
Un assistente di volo che gira il mondo, senza lasciar entrare nessuno.
Бортпроводник, летаешь из города в город, никого близко не подпускаешь.
Un assistente di volo l'ha tenuta d'occhio e poi avrebbe dovuto accompagnarla alla coincidenza per il volo a Vancouver.
Они с отцом поехали навестить бабушку и дедушку, ему пришлось остаться, поэтому он посадил ее на самолет, и... там была стюардесса, которая присматривала за ней и которая должна была сопроводить ее к самолету на Ванкувер.
Un paio di mesi fa, un'assistente di volo del jet della Spartan-Ives ha comprato dei titoli poco prima di una fusione.
Несколько месяцев назад стюардесса самолёта Спартан-Айвс совершила небольшую сделку до слияния и заработала $24 тыс.
Perché hai pagato qualcuno per farti ricamare "Assistente di Volo Capo" sulla tua uniforme.
Потому что ты заплатила за то, чтобы тебе на униформе вышили надпись "Главный бортпроводник".
Papà ha dovuto chiederle all'assistente di volo.
Папе пришлось попросить их у обслуги.
Conosco meglio la mia assistente di volo preferita.
Узнаю побольше про мою любимую стюардессу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 70. Точных совпадений: 70. Затраченное время: 102 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo