Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "assistente sociale" на русский

социальный работник
соцработник
надзиратель
социальным работником социального работника
социальному работнику
соц. работник
соцработника
надзирателя
Mia madre, assistente sociale, aveva un drogato in riabilitazione.
Моя мать, социальный работник, наняла наркомана на стадии выздоровления.
Carla Rodriguez, assistente sociale che ha testimoniato per l'accusa.
Карла Родригез, социальный работник, которая давала показания на судебном процессе.
Perché l'assistente sociale sarà qui da un momento all'altro.
Потому что соцработник может прийти сюда в любую минуту.
Signore, questa donna non è un poliziotto, è un'assistente sociale abilitata.
Сэр, эта женщина не офицер полиции, она соцработник.
Perché in verità non sono il vostro assistente sociale.
Потому что я, на самом деле, не ваш надзиратель.
Sei un ragazzo molto attraente, ma io sono il tuo assistente sociale.
Ты очень привлекательный молодой человек, но я твой надзиратель.
L'assistente sociale di Mattie pensò che aver introdotto un nuovo membro in famiglia avesse cambiato le dinamiche.
Социальный работник Мэтти думала, что появление нового члена семьи повлияло на это.
Sono l'assistente sociale del Tribunale dei Minorenni.
Я же соцработник из суда для несовершеннолетних.
Ciao, sono il vostro nuovo assistente sociale.
Здравствуй, я ваш новый социальный работник.
Dice che l'assistente sociale del caso di Jack è là.
Он сказал, что социальный работник по делу Джека здесь.
Sembra che il mio assistente sociale abbia fatto colpo.
Похоже, мой социальный работник произвел на тебя впечатление.
Credo fosse Sally, l'assistente sociale.
Вроде бы, это была Салли, надзиратель.
Non sono un'agente di polizia o un'assistente sociale.
Я не офицер полиции и не социальный работник.
L'assistente sociale non ha risposto alla mia chiamata.
Социальный работник не отвечает на мой вызов.
È venuta un'assistente sociale per vedere Otik?
К тебе приходила социальный работник, чтобы взглянуть на Отика?
Il mio assistente sociale mi ha scritto una giustificazione.
Мой социальный работник только что простил меня.
C'è un assistente sociale a casa nostra.
В нашем доме - социальный работник.
Io ho aperto la porta, e c'era l'assistente sociale.
Я открыл дверь и надзиратель, он убил тебя.
Penseranno che l'assistente sociale è ancora vivo.
Они думают, что надзиратель еще жив.
Un assistente sociale ti aiuta quando sei in difficoltà.
Социальный работник помогает с решением сложных проблем, правда.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 473. Точных совпадений: 473. Затраченное время: 111 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo